Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nyní jste jen být chytrý osel.
Greek[el]
Τώρα γίνεσαι ένας έξυπνοβλακάς.
English[en]
Now you're just being a smart ass.
Spanish[es]
Ahora estás siendo un culo inteligente.
Hungarian[hu]
Most éppen egy okostojás vagy.
Norwegian[nb]
Nå er du bare kjepphøy.
Portuguese[pt]
Agora está a ser espertinho.
Serbian[sr]
Sad se praviš pametan.
Swedish[sv]
Nu är du bara kaxig.