Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
DIE BERUFSVERBÄNDE DER LANDWIRTSCHAFT SOWIE DIE VERBRAUCHERVERBÄNDE DER MITGLIEDSTAATEN SIND AUF GEMEINSCHAFTSEBENE ORGANISIERT -
Greek[el]
ότι οι επαγγελματικές γεωργικές ενώσεις , καθώς και οι ομάδες των καταναλωτών των Κρατών Μελών έχουν οργανωθεί σε κοινοτικό επίπεδο ,
Spanish[es]
Considerando que las asociaciones profesionales de la agricultura y las agrupaciones de consumidores de los Estados miembros han constituido organizaciones a nivel de la Comunidad ;
French[fr]
CONSIDERANT QUE LES ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES DE L'AGRICULTURE , AINSI QUE LES GROUPEMENTS DE CONSOMMATEURS DES ETATS MEMBRES ONT CONSTITUE DES ORGANISATIONS A L'ECHELON DE LA COMMUNAUTE ,
Italian[it]
CONSIDERANDO CHE LE ASSOCIAZIONI PROFESSIONALI DEL SETTORE AGRICOLO E LE ASSOCIAZIONI DEL SETTORE AGRICOLO E LE ASSOCIAZIONI DEI COMSUMATORI DEGLI STATI MEMBRI HANNO COSTITUITO ORGNIZZAZIONI AL LIVELLO COMUNITARIO ,
Dutch[nl]
Overwegende dat de agrarische beroepsverenigingen en de groeperingen van verbruikers der Lid-Staten in het kader van de Gemeenschap organisaties hebben opgericht ,