Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der heutige Milliardär und Parteiführer warnte, dass die Bürgerunruhen in Russland zunehmen werden wenn Präsident Karpov nicht gegen die Heizölkrise vorgeht, die unzählige Leben forderte.
English[en]
Now a billionaire oil magnate... and leader of his own political party...
Estonian[et]
Nüüd, miljardärist naftamagnaat, ja enda poliitilise partei liider
Hungarian[hu]
A billiómos olajmágnás... és a saját politikai pártjának vezetője...
Polish[pl]
Tretiak - olejowy magnat i przywódca własnej partii politycznej przepowiada, że niepokoje w Rosji będą się nasilać, jeśli prezydent Karpow nie zdoła wydobyć kraju z kryzysu, spowodowanego brakiem oleju opałowego.
Portuguese[pt]
Agora, magnata do petróleo e líder do seu próprio partido...
Romanian[ro]
Acum un magnat al petrolului miliardar... si conducător al propriului partid politic...
Slovak[sk]
Teraz tento miliardársky naftový magnát... a vodca svojej vlastnej politickej strany...