Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Finansforordningen, der blev vedtaget af Rådet den #. juni # (EFT L # af #. september #, s. #, og berigtigelse af #. januar #, EFT L # af #. januar #, s. #) samler i første del, afsnit VII, bestemmelserne vedrørende regnskabsaflæggelse og regnskabsføring
Greek[el]
Ο Δημοσιονομικός Κανονισμός που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις # Ιουνίου # (ΕΕ L # της #ης Σεπτεμβρίου #, σ. # και διορθωτικό, ΕΕ L # της # Ιανουαρίου #, σ. #), συγκεντρώνει τις διατάξεις σχετικά με την απόδοση των λογαριασμών και τη λογιστική, στον τίτλο # του πρώτου μέρους του
English[en]
The Financial Regulation adopted by the Council on # June # (OJ L # of # September #, p. #, with a corrigendum in OJ L # of # January #, p. #) brings together the provisions on the presentation of accounts and accounting in Title # of Part One
Spanish[es]
Las disposiciones relativas a la rendición de cuentas y a la contabilidad están recogidas en el título # de la primera parte del Reglamento financiero, que fue adoptado por el Consejo el # de junio de # (DO L # de # de septiembre de #, p. # y corrección de errores en el DO L # de # de enero de #, p
Finnish[fi]
Tilinpäätöstä ja kirjanpitoa koskevat säännökset on koottu neuvoston #. kesäkuuta # antaman varainhoitoasetuksen (EYVL L #, #.#.#, s. #, ja oikaisu, EYVL L #, #.#.#, s. #) ensimmäisen osan # osastoon
French[fr]
Le règlement financier adopté par le Conseil le # juin # (JO L # du # septembre #, p. #, et rectificatif publié au JO L # du # janvier #, p. #) regroupe dans le titre # de sa première partie les dispositions relatives à la reddition des comptes et à la comptabilité
Italian[it]
Il regolamento finanziario, adottato dal Consiglio il # giugno # (GU L # del # settembre #, pag. # e rettificativo GU L # del # gennaio #, pag. #), raggruppa nel titolo # della prima parte le disposizioni relative al rendiconto ed alla contabilità
Dutch[nl]
Titel # van deel I van het Financieel Reglement, dat door de Raad werd goedgekeurd op # juni # (PB L # van # september #, blz. # en rectificatie, PB L # van # januari #, blz. #), bevat de bepalingen inzake rekening en verantwoording en boekhouding
Portuguese[pt]
O Regulamento Financeiro adoptado pelo Conselho em # de Junho de # (JO L # de # de Setembro de #, p. # e rectificativo, JO L # de # de Janeiro de #, p. #) agrupa no título # da sua primeira parte as disposições relativas à prestação de contas e à contabilidade
Swedish[sv]
I budgetförordningen som antogs av rådet den # juni # (EGT L #, #.#.#, s. # med rättelse i EGT L #, #.#.#, s. #) återfinns bestämmelserna om årsredovisningar och löpande räkenskaper i avdelning # i första delen