Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако желаете, можете да ме освободите от задълженията ми, но ако не предприемам нещо, ще оставим най- важния участник да се изплъзне под носа ни
Spanish[es]
Son libres de relevarme de mis obligaciones..... si se sienten obligados.Pero ahora, justo en este minuto,...... pudieramos estar dejando al participante más importante... escurrirse de nuestras manos... si no tomamos una acción inmediata
Hungarian[hu]
Szabadon elvehetik tőlem a megbízatást, ha így látják jónak, de most, ebben a percben, minden kicsúszik a kezünkből, ha nem lépünk azonnal akcióba
Russian[ru]
Вы можете снять меня с моей должности, если чувствуете необходимость, но прямо сейчас, в эту минуту, мы можем позволить самому важному участнику выскользнуть из наших рук, если не примем срочных мер
Turkish[tr]
Eğer çok mecbursanız, beni görevlerimden alabilirsiniz...... ancak şu an, tam şu dakika...... eğer harekete geçmezsek...... gelmiş geçmiş en önemli katılımcıyı...... elimizden kaçırabiliriz