Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те прекарват времето си в няколко къщи, едната от които в южната част на Франция.
Czech[cs]
Mají několik sídel, jedno v jižní Francii.
German[de]
Feine Gesellschaft, mehrere Häuser, eins davon in Südfrankreich.
Greek[el]
Είναι κοσμικοί με πολλά σπίτια, ένα από τα οποία στη Νότια Γαλλία.
English[en]
They're socialites with several houses, one in the south of France.
Spanish[es]
Clase alta con varias propiedades, una en el sur de Francia.
Estonian[et]
Koorekiht, kellel on mitu maja, üks neist Lõuna-Prantsusmaal.
Persian[fa]
افرادی با خونه های زیاد که یکیشون در جنوب فرانسه قرار داره
Finnish[fi]
Heillä on talo Etelä-Ranskassakin.
Hebrew[he]
בבעלותם מספר בתים, אחד בדרום צרפת.
Croatian[hr]
Oni su najviša klasa sa nekoliko kuća, od kojih je jedna na jugu Francuske.
Hungarian[hu]
Jómódúak, számos házuk van, köztük egy dél-Franciaországban.
Dutch[nl]
Deftige lui met'n huis in Zuid-Frankrijk.
Polish[pl]
Mają wiele posiadłości, m.in. na południu Francji.
Portuguese[pt]
São socialites e têm várias casas, uma no sul de França.
Romanian[ro]
Sunt persoane sociale cu câteva case, una şi în sudul Franţei.
Russian[ru]
Они проводят время в нескольких домах, один из которых на юге Франции.
Slovak[sk]
Stýkajú sa s rodinami z vyšších kruhov, z južného Francúzska.
Slovenian[sl]
Več hiš imajo, eno na jugu Francije.
Serbian[sr]
Oni su najviša klasa sa nekoliko kuća, od kojih je jedna na jugu Francuske.