Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I henhold til retsstatsprincipperne ændrede vi vores regering efter parlamentsvalget i april.
German[de]
Allerdings habe ich jetzt von meinen Wählern in Yorkshire erfahren, dass diese Praxis heutzutage in Zypern noch immer weit verbreitet ist. Ich spreche hier von einem Land, das sonst keine Gelegenheit im Plenum auslässt, um die mangelhafte Einhaltung der Menschenrechte in der Türkei anzuprangern.
Greek[el]
Βάσει του κράτους δικαίου, αλλάξαμε την κυβέρνησή μας μετά τις βουλευτικές εκλογές τον Απρίλιο.
English[en]
Pursuant to the rule of law, we changed our Government after the parliamentary elections in April.
Spanish[es]
De acuerdo con el Estado de Derecho, cambiamos nuestro Gobierno tras las elecciones parlamentarias que se celebraron en abril.
Finnish[fi]
Valitsimme oikeusvaltioperiaatteen mukaisesti uuden hallituksen huhtikuun parlamenttivaalien jälkeen.
French[fr]
Comme le prescrit l’État de droit, le gouvernement hongrois a été renouvelé à la suite des élections législatives qui s’y sont tenues en avril.
Italian[it]
Conformemente alle regole dello Stato di diritto, le elezioni politiche di aprile hanno decretato un avvicendamento al governo.
Dutch[nl]
Overeenkomstig de rechtsstaat zijn we na de verkiezingen in april van regering gewisseld.
Portuguese[pt]
De acordo com o princípio do Estado de direito, mudámos de governo após as eleições parlamentares realizadas em Abril.
Swedish[sv]
I enlighet med rättsstatsprincipen bytte vi regering efter parlamentsvalet i april.