Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Während wir so im Kreise flogen, zwang uns der Sturm immer tiefer zur Wasseroberfläche hinab.
English[en]
“As we followed this circuitous route, the storm forced us down closer and closer to the surface of the water below.
Spanish[es]
”Mientras seguíamos esta ruta indirecta, la tormenta nos obligó a volar cada vez más bajo y más cerca de la superficie del agua.
French[fr]
“Tandis que l’avion poursuivait sa course, l’orage nous obligeait à voler de plus en plus près de la surface de l’eau.
Italian[it]
“Mentre seguivamo questo percorso tortuoso, la tempesta ci costrinse a volare sempre più vicino alla superficie dell’acqua sottostante.
Korean[ko]
“우리가 이 에움길을 따라 가는 동안, 폭풍우는 우리를 아래 수면으로 점점 더 가까이 내려가지 않을 수 없게 하였다.
Norwegian[nb]
Mens vi fløy denne omveien, tvang stormen oss lenger og lenger ned mot sjøen.
Portuguese[pt]
“Ao seguirmos essa rota em circuito, a tempestade nos forçava para baixo, cada vez mais perto da superfície da água embaixo.
Swedish[sv]
När vi gjorde den här omvägen, tvingade stormen oss allt närmare vattenytan.