Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
3 Въз основа на Технически доклад 1 — Прилагане на принципа „ замърсителят плаща “ – Изменение на нивата на подпомагане от страна на Общността за Структурните фондове, Кохезионния фонд и инфраструктурните операции в рамките на ИСПА ( 6.12.1999 ).
Czech[cs]
3 Na základě dokumentu Technical paper 1 - Application of the polluter pays principle - Differentiating the rates of Community assistance for Structural Funds, Cohesion Fund and ISPA infrastructure operations ( Nové programové období 2000 – 2006: Technický dokument 1 – Uplatňování zásady „ znečišťovatel platí “ – Diferencování míry podpory Společenství u infrastrukturních operací strukturálních fondů, Fondu soudržnosti a nástroje ISPA ) ( 6. 12. 1999 ).
German[de]
3 Auf der Grundlage des Themenpapiers 1 – Anwendung des Verursacherprinzips – Differenzierung der Interventionssätze der Gemeinschaft für Infrastrukturmaßnahmen im Rahmen der Strukturfonds, des Kohäsionsfonds und des ISPA ( 6.12.1999 ).
Greek[el]
3 Βάσει του τεχνικού εγγράφου 1 — Εφαρμογή της αρχής « ο ρυπαίνων πληρώνει » — Διαφοροποίηση των ποσοστών κοινοτικής ενίσχυσης για τα διαρθρωτικά ταμεία, το Ταμείο Συνοχής και τις υπηρεσίες υποδομών ISPA ( 6.12.1999 ).
English[en]
3 Based on ‘ Technical paper 1 — Application of the polluter pays principle — Differentiating the rates of Community assistance for Structural Funds, Cohesion Fund and ISPA infrastructure operations ’ ( 6.12.1999 ).
Spanish[es]
3 Sobre la base del Documento técnico 1 – Aplicación del principio de « quien contamina paga » – Modulación de los porcentajes de ayuda comunitaria para las operaciones en infraestructuras a cargo de los Fondos Estructurales, el Fondo de Cohesión y el ISPA ( 6.12.1999 ).
Finnish[fi]
3 Technical paper 1 – Application of the polluter pays principle – Differentiating the rates of Community assistance for Structural Funds, Cohesion Fund and ISPA infrastructure operations ( valmisteluasiakirja 1 – saastuttaja maksaa periaatteen soveltaminen – rakennerahastoille, koheesiorahastolle ja ISPA-infrastruktuuritoimille annetun yhteisön avun tason luokittelu ) ( 6.12.1999 ).
French[fr]
3 Sur la base du document technique 1 — Application du principe du pollueur-payeur — Différenciation des taux de participation communautaire pour les interventions relatives aux infrastructures des Fonds structurels, du Fonds de cohésion et de l ’ ISPA ( 6.12.1999 ).
Hungarian[hu]
3 A 1. szakmai dokumentum ( Technical paper 1 ) alapján: A „ szennyező fizet ” elv alkalmazása – Differenciált közösségi támogatási arány alkalmazása a strukturális alapok, a Kohéziós Alap és az ISPA infrastrukturális intézkedései keretében ( Application of the polluter pays principle - Differentiating the rates of Community assistance for Structural Funds, Cohesion Fund and ISPA infrastructure operations ) ( 1999.12.6. ).
Italian[it]
3 Basati sul documento tecnico 1 – Applicazione del principio « chi inquina paga » - Differenziazione dei tassi di contributo comunitario per i Fondi strutturali, il Fondo di coesione e le operazioni infrastrutturali ISPA ( 6.12.1999 ).
Lithuanian[lt]
3 Remiantis 1 techniniu dokumentu – Principo „ teršėjas moka “ taikymas – Iš struktūrinių fondų, Sanglaudos fondo ir ISPA priemonės finansuojamoms infrastruktūrų operacijoms skirtos Bendrijos paramos lygių diferencijavimas ( 1999 12 6 ).
Maltese[mt]
3 Ibbażat fuq id-Dokument tekniku 1 – Application of the Polluter Pays Principle - Differentiating the rates of Community assistance for Structural Funds, Cohesion Fund and ISPA infrastructure operations ( Applikazzjoni tal-Prinċipju li Min Iniġġes Iħallas – Differenzjar tar-rati ta ’ assistenza Komunitarja għal operazzjonijiet relatati mal-infrastrutturi tal-Fondi Strutturali, il-Fond ta ’ Koeżjoni u l-ISPA ) ( 6.12.1999 ).
Polish[pl]
3 Na podstawie Technical paper 1 - Application of the polluter pays principle - Differentiating the rates of Community assistance for Structural Funds, Cohesion Fund and ISPA infrastructure operations [ Dokument techniczny nr 1 – Stosowanie zasady „ zanieczyszczający płaci ” – Zróżnicowanie stawek wsparcia wspólnotowego z funduszy strukturalnych, Funduszu Spójności i ISPA na rzecz działań związanych z infrastrukturą ] ( 6.12.1999 ).
Portuguese[pt]
3 Com base no documento técnico n.o 1, Aplicação do princípio do « poluidor-pagador », Modulação das taxas do apoio comunitário às operações de infraestruturas dos fundos estruturais, do Fundo de Coesão e do ISPA ( 6 de dezembro de 1999 ).
Romanian[ro]
3 Pe baza documentului Technical paper 1 – Application of the polluter pays principle – Differentiating the rates of Community assistance for Structural Funds, Cohesion Fund and ISPA infrastructure operations ( Documentul tehnic 1 – Aplicarea principiului „ poluatorul plătește ” – Diferențierea ratelor de contribuție comunitară pentru acțiunile privind infrastructurile finanțate prin fondurile structurale, Fondul de coeziune și ISPA ) ( 6.12.1999 ).
Slovak[sk]
3 Na základe technického dokumentu 1 – Uplatňovanie zásady znečisťovateľ platí – Rozlišovanie sadzieb podpory Spoločenstva na činnosti súvisiace s infraštruktúrou v rámci štrukturálnych fondov, Kohézneho fondu a ISPA ( 6.12.1999 ).
Slovenian[sl]
3 Na podlagi tehničnega dokumenta 1 – Application of the polluter pays principle – Differentiating the rates of Community assistance for Structural Funds, Cohesion Fund and ISPA infrastructure operations ( uporaba načela „ plača povzročitelj obremenitve “ – diferenciranje stopenj pomoči Skupnosti za strukturne sklade, Kohezijski sklad in infrastrukturne ukrepe ISPA ) ( 6. 12.
Swedish[sv]
3 Baserat på tekniskt dokument 1 Tillämpning av principen förorenaren betalar – Differentiering av gemenskapens stödinsatser för infrastruk‐ turverksamheter som finansieras genom strukturfonderna, Sammanhållningsfonden och Ispa ( 6.12.1999 ).