Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да осигурят прикритие на синята ескадрила, докато взриви целта.
Bosnian[bs]
Zapovjedite im da štite plavu eskadrilu dok ona napada metu.
Czech[cs]
Přikažte jim poskytovat krytí, zatímco modrá letka zničí cíl.
German[de]
Sie sollen für Deckung sorgen, während Blau das Ziel angreift.
Greek[el]
Διέταξέ τους να εξασφαλίσουν κάλυψη, ενώ η Μπλε ( μοίρα ) θα επιτεθεί στο στόχο.
English[en]
Order them to provide cover while Blue attacks the target.
Spanish[es]
Ordéneles que cubran mientras el escuadrón azul alcanza el objetivo.
Estonian[et]
Las nad katavad, kuni Sinine eskadron sihtmärki ründab.
Finnish[fi]
Käskekää heitä suojaamaan sinisten hyökkäystä.
French[fr]
Qu'ils couvrent Blue, pendant qu'ils attaquent la cible.
Hebrew[he]
תאמר להם לשמש חיפוי, בזמן שנפוצץ את המטרה.
Croatian[hr]
Zapovjedite im da štite plavu eskadrilu dok ona napada metu.
Hungarian[hu]
Utasítsa őket, hogy fedezzék a Kékeket, amíg azok megtámadják a célt.
Italian[it]
Ordinategli di fornire copertura mentre la squadriglia Blu attacca l'obiettivo.
Dutch[nl]
Laat ze dekking geven, terwijl blauw het doelwit aanvalt.
Polish[pl]
Nakaż im ubezpieczanie niebieskich.NNiebiescy niech atakują cel.
Portuguese[pt]
Protejam o esquadrão azul enquanto ele destrói o alvo.
Romanian[ro]
Să aibă grijă de cei din escadrila albastră, cat încearcă ei să distrugă ţinta.
Slovak[sk]
Prikážte im poskytovať krytie, kým bude modrá útočiť na cieľ.
Slovenian[sl]
Ukažite jim ščitenje, dokler plava eskadrilja ne uniči cilja.
Serbian[sr]
Zapovedite im da štite plavu eskadrilu za vreme napada meta.
Swedish[sv]
De får ge täckning medan blåa attackerar målet.
Turkish[tr]
Mavi takım hedefe saldırırken korumalarını emret.