Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvilken kompensation vil ledelsen tilbyde mig, når jeg nu ved, at redaktøren købte fisse?
Greek[el]
Τι είδους σεβαστή ανταμοιβή θα μου προσφέρει το μάνατζμεντ, αν λάβει υπόψη του τις πληροφορίες που έχω για το διευθυντή μας... που αγοράζει μουνιά με τα λεφτά της εταιρείας;
English[en]
Just what sort of severance package is management prepared to offer me, considering the information I have about our editorial director... buying pussy with company money?
Spanish[es]
¿Qué clase de indemnización va a ofrecerme la dirección, teniendo en cuenta la información que poseo sobre el director editorial que se va de putas con el dinero de la empresa?
Estonian[et]
Ja missugust kompensatsiooni kavatseb juhatus mulle pakkuda, kuna tean, et meie peatoimetaja maksis hoora eest firma rahadega?
French[fr]
Combien la direction est-elle prête à monnayer mes infos concernant les putes que se paye le rédac'chef?
Hebrew[he]
איזו חבילת פיצויים ההנהלה מוכנה להציע לי, בהתחשב במידע שיש לי על העורך הראשי שלנו שקונה זיונים בכספי החברה?
Croatian[hr]
Kakvu je otpremninu uprava pripremila da mi ponudi, s obzirom na informacije koje imam o glavnom direktoru koji kupuje drolje na firmin račun?
Hungarian[hu]
És milyen búcsúajándékot ajánl fel a vezetőség annak fejében, hogy nem mondom el senkinek amit a szerkesztőségi igazgatóról tudok... tudja, hogy a cég pénzén kurvázott?
Italian[it]
Che tipo di liquidazione l'amministrazione e'pronta ad offrirmi considerate le informazioni che ho sul nostro direttore editoriale che si paga le fiche coi soldi della compagnia?
Dutch[nl]
Wat voor premie betalen ze gezien de informatie die ik heb over'n redacteur die wipt van bedrijfsgeld?
Portuguese[pt]
Quanto de indenização a gerência me oferecerá sabendo o que sei do editor compra sexo com a grana da empresa?
Romanian[ro]
Ce fel de beneficii e pregătită direcţiunea să-mi ofere, ţinând cont de informaţiile pe care le am despre directorul editorial care cumpără pizdă cu banii firmei?
Russian[ru]
Какую компенсацию правление приготовило для меня, принимая во внимание имеющуюся у меня информацию о том что наш редактор потратил деньги компании на шлюху?
Slovenian[sl]
Kakšno odpravnino mi lahko uprava ponudi, glede na to, da vem, da je urednik za fuk plačeval z denarjem podjetja?
Serbian[sr]
kakav paket usluga je uprava spremna da mi ponudi, s obzirom na informacije koje imam u vezi našeg urednika... koji je plaćao pičku parama kompanije?
Swedish[sv]
Vad har de tänkt sig för avgångsvederlag, med tanke på det jag vet om att chefen köpt sex för firmans pengar?
Vietnamese[vi]
À, ban quản lý tính đền bù gì cho tôi căn cứ vào những thông tin tôi có được về việc tổng biên tập chơi gái bằng tiền của công ty?