Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Rekl, jestli jste rozlišoval... správné od špatného, když jste strílel?
Danish[da]
Sagde han, at De kendte forskel... p rigtigt og forkert, da De skød Quill?
German[de]
Konnten Sie laut ihm zwischen Recht... und Unrecht unterscheiden, als Sie Quill töteten?
English[en]
Did he say you knew the difference...... between right and wrong when you shot Quill?
Spanish[es]
¿ Dijo que distinguías... entre el bien y el mal cuando disparaste a Quill?
Hungarian[hu]
Mondta, hogy magának megvolt... az ítélöképessége, amikor Quillt lelötte?
Icelandic[is]
Sagði hann hvort þú vissir muninn á réttu og röngu þegar þú skaust hann?
Italian[it]
Sì, ma cosa ha detto sulla sua facoltá... di distinguere il bene dal male in quel momento?
Norwegian[nb]
Sa han du visste forskjellen... p rett og galt da du skjøt Quill?
Dutch[nl]
Zei hij dat u het verschil wist... tussen goed en slecht toen u op Quill schoot?
Polish[pl]
Ocenil, czy potrafiles odróznic... dobro od zla, gdy strzelales do Quilla?
Portuguese[pt]
Disse que você conhecia a diferença... entre o bem e o mal, quando matou o Quill?
Swedish[sv]
Sa han att du kunde skilja... p rätt och fel när du sköt?
Turkish[tr]
Peki Quill' i vurdugun srada... dogruyla yanls ayrt edebiliyor muymussun?