Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مسألة امن خاصة بالشركة
Bulgarian[bg]
Въпрос на частна охрана!
Danish[da]
Det er et privat anliggende.
German[de]
Private Sicherheitsangelegenheit!
Greek[el]
Είναι θέμα εταιρίας ιδιωτικής ασφάλειας.
English[en]
It's a private company security matter!
Spanish[es]
¡ Es una cuestión privada de seguridad!
Finnish[fi]
Yksityisyhtiön turvallisuusasia.
French[fr]
C'est une affaire privée!
Croatian[hr]
To je sigurnosna stvar privatne tvrtke!
Hungarian[hu]
Ez egy privát cégbiztonsági ügy!
Indonesian[id]
Ini masalah keamanan internal perusahaan!
Italian[it]
È una questione di sicurezza aziendale privata!
Norwegian[nb]
Det er et privat sikkerhetsproblem!
Dutch[nl]
Dat is'n kwestie van'n privébedrijf.
Polish[pl]
To kwestie bezpieczeństwa firmy!
Portuguese[pt]
É um assunto de segurança de uma empresa!
Romanian[ro]
Ţine de securitatea unei firme private!
Russian[ru]
Это дело безопасности компании!
Slovenian[sl]
To je zasebno podjetje, varnostna zadeva!
Serbian[sr]
То је приватна фирма - сигурносна ствар!
Swedish[sv]
Ett privat företags säkerhetsfråga!
Turkish[tr]
Özel mülk güvenliği meselesi!
Vietnamese[vi]
Đó là chuyện an ninh của công ty!