Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تقصدين بـ " صورة لائقة " ؟
Bosnian[bs]
Kako to mislis, " prilicno dobro "?
Catalan[ca]
Què vols dir amb " raonablement bé "?
Czech[cs]
Jak to myslíš, " slušně "?
Danish[da]
Hvad mener du med " ret godt "?
German[de]
Was heißt hier " halbwegs "?
Greek[el]
Τι εννοείς " αρκετά καλά ";
English[en]
what do you mean reasonably well?
Spanish[es]
¿Qué quieres decir con " razonablemente bien "?
Estonian[et]
Mis mõttes " üpris hästi "?
Finnish[fi]
Miten niin kohtuullisen hyvin?
French[fr]
Comment ça, " convenablement "?
Croatian[hr]
Kako si to mislila, " razumno dobro "?
Hungarian[hu]
Hogy érted, hogy viszonylag jól?
Italian[it]
Come sarebbe a dire " abbastanza bene "?
Macedonian[mk]
Што сакаше да кажеш со тоа " прилично добро "?
Norwegian[nb]
" Ganske godt "?
Dutch[nl]
Hoezo redelijk goed?
Portuguese[pt]
O que quereis dizer com " razoavelmente bem "?
Romanian[ro]
Cum adică " destul de bine "?
Russian[ru]
Что значит " прилично " выучила?
Swedish[sv]
Vad menar du med någorlunda väl?
Thai[th]
พอได้นี่ หมายความว่าไง?
Turkish[tr]
Makul ölçülerde ne demek?
Vietnamese[vi]
Ý ngươi nói thông thạo một cách hợp lý là sao?