Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Живях така 30 години.
Czech[cs]
Žil jsem ve své vesnici téměř 30 let.
German[de]
Ich lebe seit 30 Jahren hier in meinem Dorf.
English[en]
I have lived here in my village for 30 years.
Spanish[es]
He vivido en el pueblo que creé durante 30 años.
Estonian[et]
Ma olen siin külas 30 aastat elanud.
Finnish[fi]
Olen elänyt kylässäni lähes 30 vuotta.
French[fr]
J'ai vécu ici, dans mon village, pendant 30 ans.
Croatian[hr]
Živim u svome selu već 30 g.
Hungarian[hu]
Majdnem harminc évig éltem a falumban.
Italian[it]
Vivo in questo Villaggio da 30 anni.
Dutch[nl]
Ik heb bijna dertig jaar hier in m'n dorp gewoond.
Polish[pl]
Mieszkałem w osadzie prawie 30 lat.
Portuguese[pt]
Vivi no povoado que criei durante 30 anos.
Romanian[ro]
Am trăit în satul meu timp de 30 de ani.
Russian[ru]
Я жил здесь, в моей деревне, в течение 30 лет.
Serbian[sr]
Živim u svome selu već 30 g.
Swedish[sv]
Jag har levt i min by i 30 år.
Turkish[tr]
Burada, köyümde 30 yıldır yaşıyorum.