Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا أحبها كذلك إذن أعتقد أنه يجب علينا إلقاء العلبة في النار
Bulgarian[bg]
Обичах я, затова трябва да хвърлим кутията в огъня.
Czech[cs]
A já ji taky miluju, takže si myslím, že bychom měli tu krabici hodit do ohně a voilá.
Greek[el]
Και την αγαπώ, επίσης, έτσι νομίζω ότι θα πρέπει ρίξει λίγο το παράθυρο στην ένα μεγάλο παλιό φωτιά, voilα.
English[en]
And I love her also, so I think that we should just throw the box in a big old fire, voilá.
Spanish[es]
Y la amo también, así que creo que deberíamos simplemente arrojar la caja en un gran fuego, voilá.
French[fr]
Et je l'aime aussi, alors je pense qu'on devrait Juste dans la boite un bon vieux feux, voilà.
Hebrew[he]
וגם אהבתי אותה אז אני חושבת שאנחנו פשוט צריכים לזרוק את התיבה למדורה גדולה, הנה לכם.
Croatian[hr]
I ja je također volim, zato mislim da bi trebali da bacimo kutiju u veliku vatru.
Hungarian[hu]
' Én is szeretem őt, ezért úgy gondolom, hogy dobjuk a dobozt a jó forró tüzecskébe, voilá.
Italian[it]
Ed inoltre la amo, quindi credo che dovremmo semplicemente gettare quel pacco in un gran vecchio fuoco, voilà.
Polish[pl]
No i kocham ją, więc to ja powinnam wrzucić skrzynię do wielkiego pieca.
Portuguese[pt]
E também a amo, então acho que deveríamos jogar a caixa na fogueira e voilá.
Romanian[ro]
O mai şi iubesc, deci eu cred că ar trebui să facem din cutie lemne pentru foc.
Russian[ru]
И я тоже ее люблю, поэтому я считаю, что надо просто бросить эту коробку в большой костер. Вуаля!
Serbian[sr]
I ja je takođe volim, zato mislim da bi trebali da bacimo kutiju u veliku vatru.
Turkish[tr]
Ve yine onu çok seviyorum, o yüzden bence biz kutuyu uçurumdan sallamalıyız, voilá.