Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– По твърдения незаконен характер на участието на Marsh в процедурата за възлагане на обществена поръчка в качеството на единствен оферент
Czech[cs]
– – K údajné protiprávnosti účasti společnosti Marsh jako jediného uchazeče v zadávacím řízení
Danish[da]
– Om det påståede ulovlige forhold, at Marsh deltog i udbuddet som den eneste tilbudsgiver
German[de]
– Zum Vorwurf der Rechtswidrigkeit der Teilnahme von Marsh an der Ausschreibung als einzige Bieterin
Greek[el]
– Επί του προβαλλόμενου παράνομου χαρακτήρα της συμμετοχής της Marsh, ως μοναδικής προσφέρουσας, στην πρόσκληση προς υποβολή προσφορών
English[en]
– The alleged unlawfulness of Marsh participating in the tender procedure as a single tenderer
Spanish[es]
– Sobre el carácter supuestamente ilegal de la participación de Marsh en la licitación como licitador único
Estonian[et]
– Marshi kui üksikpakkuja hankemenetluses osalemise väidetav õigusvastasus
Finnish[fi]
– Väite, jonka mukaan Marshin osallistuminen tarjouskilpailuun yksinomaisena tarjoajana oli lainvastaista
French[fr]
– Sur le caractère prétendument illégal de la participation de Marsh à l’appel d’offres en tant que soumissionnaire unique
Croatian[hr]
– Navodna nezakonitost sudjelovanja društva Marsh kao jedinog ponuditelja u postupku javne nabave
Hungarian[hu]
– A Marsh közbeszerzési eljárásban önálló ajánlattevőként való részvételének állítólagos jogellenességéről
Italian[it]
– Sul carattere asseritamente illegittimo della partecipazione della Marsh alla gara d’appalto quale unico offerente
Lithuanian[lt]
– Dėl tariamai neteisėto Marsh dalyvavimo konkurse kaip atskiro dalyvio
Latvian[lv]
– Par Marsh dalības uzaicinājumā iesniegt piedāvājumu kā vienīgajam pretendentam prettiesiskumu
Maltese[mt]
– Fuq in-natura allegatament illegali tal-parteċipazzjoni ta’ Marsh għas-sejħa għal offerti bħala offerent uniku
Dutch[nl]
– Onwettigheid van de deelname van Marsh aan de openbare aanbesteding als één inschrijver
Polish[pl]
– W przedmiocie zarzucanej niezgodności z prawem uczestnictwa spółki Marsh w przetargu jako samodzielnego oferenta
Portuguese[pt]
– Quanto ao caráter alegadamente ilegal da participação da Marsh no concurso enquanto proponente única
Romanian[ro]
– Cu privire la caracterul pretins nelegal al participării societății Marsh la cererea de ofertă în calitate de ofertant unic
Slovak[sk]
– O údajne protiprávnej účasti spoločnosti Marsh na verejnom obstarávaní ako jediného uchádzača
Slovenian[sl]
– Domnevno nezakonito sodelovanje družbe Marsh kot samostojnega ponudnika na javnem razpisu
Swedish[sv]
– Huruvida Marsh delaktighet i anbudsförfarandet, såsom enda anbudsgivare, var rättsstridigt