Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi må finde hovedafbryderen og slukke for strømmen.
German[de]
Hör zu, du musst jetzt da reingehen, den Hauptsicherungskasten suchen und den Strom abstellen.
English[en]
Okay, listen, you gotta go in there, and find the main breaker box and throw the power off.
Spanish[es]
De acuerdo, escúchame, debes entrar a buscar la caja de fusibles y cortar la electricidad.
Finnish[fi]
Meidän täytyy löytää pääkatkaisija ja katkaista virta.
Hungarian[hu]
Figyelj! Menj be, keresd meg a főkapcsolót, és csapd le az áramot!
Norwegian[nb]
Vi må finne hovedstrømbryteren og slå av strømmen.
Dutch[nl]
Luister, zoek daarbinnen naar de hoofdschakelkast... en zet de stroom uit.
Portuguese[pt]
Ok, ouça, deve entrar e achar a caixa de fusíveis e cortar a eletricidade.
Romanian[ro]
Bine, gata, vreau să intri în sală, să găseşti tabloul de comandă... şi să întrerupi curentul.
Russian[ru]
Слушай, ты должен пойти туда и найти главный рубильник и вырубить электричество.
Serbian[sr]
Ok, slušaj me, moraš ući unutra naći glavni prekidač, i isključiti stuju.