Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини с различна употреба за извършване на дейност по почистване на почвата, грижа за почвата, поддържане през зимата и/ или поддържане на тревата
Czech[cs]
Víceúčelové stroje pro čištění podlah, údržbu podlah, odstraňování sněhu a/nebo údržbu trávníku
Danish[da]
Universalmaskiner til udførelse af rengøring af gulve, pleje af gulve, fjernelse af sne og is og/eller græspleje
German[de]
Mehrzweckmaschinen zur Verrichtung von Bodenreinigungsarbeiten, Bodenpflegearbeiten, Winterdienstarbeiten und/oder Graspflegearbeiten
Greek[el]
Μηχανές πολλαπλών χρήσεων για την εκτέλεση εργασιών καθαρισμού δαπέδων, φροντίδας δαπέδων, εκκαθάρισης των δρόμων κατά τη χειμερινή περίοδο και/ή φροντίδας του γρασιδιού
English[en]
Multi-purpose machines for performing floor cleaning services, floor-maintenance services, winter services and/or grass maintenance services
Spanish[es]
Máquinas multiuso para realizar trabajos de limpieza de pisos, trabajos de cuidado de pisos, servicios de invierno o trabajos para cuidar el césped
Estonian[et]
Mitmeotstarbelised masinad põranda puhastustööde, põranda hooldustööde, lumekoristustööde ja/või muruhooldustööde tegemiseks
Finnish[fi]
Monitoimikoneet lattioiden puhdistus- ja hoitotöihin, talvikunnossapitotöihin ja/tai nurmikonhoitotöihin
French[fr]
Machines polyvalentes pour l'exécution de travaux de nettoyage des sols, de travaux d'entretien des sols, de services hivernaux et/ou de travaux d'entretien du gazon
Hungarian[hu]
Többfunkciós gépek padlótisztítási munkák, padlóápolás, téli úttisztítás és/vagy gyepkarbantartás elvégzéséhez
Italian[it]
Macchine multiuso per l'esecuzione di lavori di pulizia e manutenzione di pavimenti, lavori invernali e/o lavori di manutenzione di prati
Lithuanian[lt]
Universalios mašinos grindų valymo darbams, grindų priežiūros darbams, žiemos metu atliekamiems darbams ir/ar vejos priežiūros darbams atlikti
Latvian[lv]
Universālas iekārtas grīdu tīrīšanas darbu, grīdu kopšanas darbu, ar ziemu saistītu darbu un/vai zālāja kopšanas darbu izpildei
Maltese[mt]
Magni b'diversi funzjonijiet għat-twettiq ta' xogħlijiet ta' tindif ta' pavimenti, ta' xogħlijiet ta' kura ta' pavimenti, ta' xogħlijiet ta' tneħħija ta' silġ u/jew ta' xogħlijiet ta' kura ta' ħaxix
Dutch[nl]
Multifunctionele machines voor de uitvoering van grondreinigingswerkzaamheden, grondonderhoudswerkzaamheden, winterdienstwerkzaamheden en/of grasonderhoudswerkzaamheden
Polish[pl]
Maszyny wielofunkcyjne do wykonywania prac związanych z czyszczeniem podłoża, prac związanych z pielęgnacją podłoża, prac zimowych i/lub prac związanych z pielęgnacją trawy
Portuguese[pt]
Máquinas polivalentes para execução de trabalhos de limpeza de pavimentos, trabalhos de manutenção de pavimentos, trabalhos de remoção de neve e/ou trabalhos de manutenção de relva
Romanian[ro]
Maşini multifuncţionale pentru realizarea de lucrări de curăţare a paroselii, lucrări de întreţinere a pardoselii, lucrări de iarnă şi/sau lucrări de îngrijire a gazoanelor
Slovak[sk]
Viacúčelové stroje na zriadenie čistiacich prác pre podlahy, prác pre ošetrovanie podláh, prác zimnej údržby ciest a/alebo prác pre údržbu trávy
Slovenian[sl]
Večnamenski stroji za opravljanje čiščenja tal, nege tal, zimske službe in/ali nege trate
Swedish[sv]
Flerfunktionsmaskiner för utförande av markrengöringsarbeten, markvårdsarbeten, vintertjänstarbeten och/eller vård av gräsmattor