Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجادلت مع المالك طوال الجمعة العظيمة.
Bulgarian[bg]
Пазарих се с продавача.
Greek[el]
Διαφώνησα με τον ιδιοκτήτη.
English[en]
I argued with the owner.
Spanish[es]
Regateé con el dueño.
French[fr]
J'ai marchandé tout le Vendredi saint.
Hungarian[hu]
Aztán megegyeztem a tulajjal.
Indonesian[id]
Aku berdebat dengan pemilik semua Jumat Agung.
Italian[it]
Ho trattato sul prezzo tutto il Venerdì Santo.
Dutch[nl]
En dat heb ik uiteindelijk bedongen.
Polish[pl]
Wykłóciłem z właścicielem.
Portuguese[pt]
Pechinchei por ela o dia todo.
Romanian[ro]
M-am târguit cu vânzătorul.
Serbian[sr]
Morao sam da se cenjkam sa vlasnikom.
Swedish[sv]
Jag köpslog med ägaren hela långfredagen.
Turkish[tr]
Satıcıyla pazarlık ettim.