Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще направим ресекция на тумора, ще поправим камерата и ще сменим трикуспидалната клапа.
Czech[cs]
Nádor vám proto vyřízneme, komoru vyspravíme a vyměníme trojcípou chlopeň.
German[de]
Was wir tun werden ist, ähm, wir reszieren den Tumor, reparieren die Herzkammer, und ersetzen die trikuspidale Klappe.
Greek[el]
Αυτό που θα κάνουμε είναι να αποκόψουμε τον όγκο, θα επιδιορθώσουμε την κοιλία και θα αντι - καταστήσουμε την τριγλώχινα βαλβίδα.
English[en]
What we'll do is, uh, we'll resect the tumor, then repair the ventricle, and replace the tricuspid valve.
Spanish[es]
Lo que haremos será resecar el tumor, después reparar el ventrículo y reemplazar la válvula tricúspide.
French[fr]
Ce que nous allons faire, c'est réséquer la tumeur, puis réparer le ventricule, et remplacer la valve tricuspide.
Croatian[hr]
Izrezat ćemo tumor, popraviti ventrikul i zamijeniti zalistak.
Hungarian[hu]
Mit fogunk csinálni, öö, fogjuk kivág a tumor majd helyrehozza a kamrába, és cserélje ki a billentyûvel.
Italian[it]
Cio'che faremo sara'asportare il tumore, poi riparare il ventricolo e sostituire la valvola tricuspide.
Dutch[nl]
We zullen de tumor verwijderen en de hartkamer repareren, en dan de tricuspidalisklep vervangen.
Polish[pl]
Wytniemy guza, naprawimy komorę i wymienimy zastawkę trójdzielną.
Portuguese[pt]
Vamos ressecar o tumor, reparar o ventrículo e trocar a válvula tricúspide.
Romanian[ro]
Vom rezeca tumoarea, după care vom repara ventriculul şi vom înlocui valva tricuspidă.
Russian[ru]
Мы собираемся сделать резекцию опухоли, затем восстановить желудочек и провести замену трехстворчатого клапана.
Slovenian[sl]
Izrezali bomo tumor, popravili prekat in zamenjali zaklopko.
Turkish[tr]
Tümörü alıp, karıncığı onaracak ve kapakçığı değiştireceğiz.