Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cílem je rozšíření zeměpisné oblasti tohoto označení na následující obce:
Danish[da]
Formålet er at udvide det geografiske område for betegnelsen til følgende kommuner:
German[de]
Das geografische Gebiet dieser Bezeichnung soll um die folgenden Gemeinden erweitert werden:
Greek[el]
Ο στόχος είναι να διευρυνθεί η γεωγραφική ζώνη αυτής της ονομασίας στις ακόλουθες κοινότητες:
English[en]
The geographical area covered by this designation is to be extended to include the following municipalities:
Spanish[es]
Se pretende ampliar la zona geográfica de esta Denominación con los siguientes municipios:
Estonian[et]
Muudatuste eesmärk on laiendada kõnealust geograafilist tähist järgmistele omavalitsustele:
Finnish[fi]
Tavoitteena on laajentaa nimityksen maantieteellinen ala seuraaviin kuntiin:
French[fr]
L'objectif visé est d'élargir la zone géographique de cette appellation aux communes suivantes:
Hungarian[hu]
Az elérni kívánt cél a megjelölésben szereplő földrajzi területnek a következő településekre történő kiterjesztése:
Italian[it]
L'obiettivo è quello di estendere l’area geografica di tale denominazione alle seguenti regioni:
Lithuanian[lt]
Numatomas tikslas – išplėsti šia nuoroda žymimą geografinę vietovę šiais administraciniais teritoriniais vienetais.
Latvian[lv]
Paredzētais mērķis ir paplašināt šā nosaukuma ģeogrāfiskā apgabala definējumu, iekļaujot tajā arī šādas komūnas:
Dutch[nl]
Beoogd wordt het geografische gebied voor deze benaming uit te breiden met de volgende gemeenten:
Polish[pl]
Zamierzonym celem jest poszerzenie obszaru geograficznego tej nazwy o następujące gminy:
Portuguese[pt]
Pretende-se alargar a zona geográfica desta denominação aos seguintes municípios:
Slovak[sk]
Cieľom je rozšíriť zemepisnú oblasť tohto označenia na tieto komúny:
Slovenian[sl]
Namen je razširiti geografsko območje za to označbo na naslednje občine:
Swedish[sv]
Ändringen består i att låta följande kommuner ingå i det geografiska området för denna beteckning: