Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти си по-грозен и от крастава жаба.
Bosnian[bs]
A ti si ružniji od žabe.
Czech[cs]
A jsi ošklivější než ropucha.
Danish[da]
Og du er grimmere end en frø.
Greek[el]
Και συ ασχημότερος από βατραχάκι.
English[en]
And you're uglier than a toad.
Spanish[es]
Y tú más feo que un sapo.
Estonian[et]
Ja sina inetum kui kärnkonn.
Finnish[fi]
Sinä taas olet rumempi kuin rupikonna.
French[fr]
Et toi, plus moche qu'un crapaud.
Croatian[hr]
A ti si ružniji od žabe.
Hungarian[hu]
Miközben te rondább, mint egy varangy.
Italian[it]
E tu più brutto di un rospo.
Polish[pl]
A ty jestes brzydszy niż ropucha.
Portuguese[pt]
E você é mais feio do que um sapo.
Romanian[ro]
Iar tu mai urât decât o broască.
Slovenian[sl]
Ti pa si grši od krastače.
Serbian[sr]
A ti si ružniji od žabe.
Turkish[tr]
Sense kara kurbağasından daha çirkin.