Metadata
Author: QED
Data
English[en]
I know you have one too, a tangle of old chargers, the sad remains of electronics past.
Esperanto[eo]
Mi scias ke vi havs tion ankaŭ, kablosalato de malnovaj ŝarĝiloj, kiu daŭras de elektronika estinteco.
Croatian[hr]
Znam da i vi imate jedno ovakvo zapetljano klupko starih punjača, tužne podsjetnike na bivše elektroničke uređaje.
Korean[ko]
당신도 이런 건 알아 가지고 있겠지요 물건 구입 충전기 90 충전기 전기는 과거로 남아있는 나날
Polish[pl]
Wiem, że też masz takie coś, plątaninę starych ładowarek, smutną pozostałość elektronicznej przeszłości.
Romanian[ro]
Știu că am una, două, mai multe cabluri vechi, rămășițele triste ale trecutului electronic.
Slovak[sk]
Aj vy máte spletenec starých nabíjačiek, smutnú spomienku na elektronickú minulosť.
Slovenian[sl]
Vem, da ga imate tudi vi, klobčič starih polnilnikov, žalostne ostanke preteklosti elektronike.
Serbian[sr]
Znam da i vi imate jednu, zaplet starih punjača Tužni ostaci elektronike prošlosti...