Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материали за опаковане, спиране и изолация, включително изолиращи ленти, уплътнения и изолационни продукти
Czech[cs]
Materiály těsnicí, ucpávací a izolační, včetně proužků proti nepříznivému počasí, stahovacích těsnění a těsnicích výrobků proti nepříznivému počasí
Danish[da]
Tætnings-, paknings- og isoleringsmaterialer, herunder tætningslister og -strimler og tætningsprodukter
German[de]
Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial, einschließlich Dichtungsstreifen, Dichtungen für Regenschutzschienen und Dichtungserzeugnisse
Greek[el]
Υλικά έμφραξης, στεγανοποίησης και μόνωσης, όπου περιλαμβάνονται λωρίδες στεγανοποίησης, συστήματα λωρίδων στεγανοποίησης και προϊόντα στεγανοποίησης
English[en]
Packing, stopping and insulating materials, including weather strips, weather stripping sealings and sealing products
Spanish[es]
Material para calafatear, estopar y aislar, incluyendo burletes, material de sellado con burletes y productos de sellado
Estonian[et]
Tihendus-, täite- ja isoleermaterjalid, sh tihendusribad, ilmastikukindlad tihendid ja tihendustooted
Finnish[fi]
Tiivistys- ja eristysaineet, mukaan lukien tiivistyslistat, ikkunatiivisteet ja tiivistystuotteet
French[fr]
Matières à calfeutrer, à étouper et à isoler, y compris coupe-bise, joints de calfeutrement et produits de jointoiement
Croatian[hr]
Materijali za pakiranje, plombiranje i izolaciju, uključujući meteorološke trake, meteorološka brtvila u obliku traka i proizvode za brtvljenje
Hungarian[hu]
Töltő-, tömítő- és szigetelőanyagok, köztük légszigetelő szalagok, huzattömítések, időjárás elleni tömítések és tömítő termékek
Italian[it]
Materie per turare, stoppare e isolare, comprese strisce di protezione dalle intemperie, guarnizioni per protezione dalle intemperie e prodotti di guarnizione
Lithuanian[lt]
Kamšymo, užtaisymo ir izoliavimo medžiagos, įskaitant sandarinimo juostas, plyšių sandarinimo tarpiklius ir sandarinimo produktus
Latvian[lv]
Iesaiņošanas, pildīšanas un izolācijas materiāli, tostarp blīvējuma loksnes, blīvējuma lokšņu izolācijas materiāli un blīvējuma materiāli
Maltese[mt]
Materjali tal-ippakkjar, tat-twaqqif u tal-iżolament, inklużi strixxi tat-temp, siġillar ta' strixxi tat-temp u prodotti li jissiġillaw
Dutch[nl]
Dichtings-, pakking- en isolatiematerialen, waaronder tochtstrips, afdichtmiddelen voor het tegengaan van tocht en afdichtmiddelen
Polish[pl]
Materiały wypełniające, uszczelniające i izolacyjne, w tym uszczelniania przeciw przeciągom w postaci taśm, uszczelniania przeciw przeciągom i produkty uszczelniające
Portuguese[pt]
Materiais para calafetar, vedar e isolar, incluindo tiras resistentes a intempéries, vedantes de tiras resistentes a intempéries e produtos vedantes
Romanian[ro]
Materiale pentru călăfătuire, etanşare şi izolare, inclusiv benzi de uşă izolante, garnituri pentru benzi de uşă şi produse de etanşare
Slovak[sk]
Obalové, tesniace a izolačné materiály vrátane pruhov proti poveternostným vplyvom, tesnení proti poveternostným vplyvom a utesňujúcich produktov
Slovenian[sl]
Tesnilni, mašilni in izolacijski materiali, vključno s tesnilnimi trakovi za zaščito pred vremenskimi vplivi, tesnili za zaščito pred vremenskimi vplivi in tesnilnimi izdelki
Swedish[sv]
Packningsmaterial, stoppnings- och isoleringsmaterial, inklusive tätningslister, tätningsremsor och tätningsprodukter