Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички граждани учат неформално и самостоятелно в рамките на процеса на учене през целия живот.
Czech[cs]
Neformálně a informálně se učí v procesu celoživotního učení všichni občané.
Danish[da]
Alle gennemgår ikkeformel og uformel livslang læring.
German[de]
Im Zuge des lebenslangen Lernens geht der Bildungserwerb aller Menschen auch auf nichtformalem und informellem Wege vonstatten.
Greek[el]
Όλοι οι πολίτες καλούνται να μάθουν κατά τρόπο άτυπο και ή μη τυπικό, στο πλαίσιο της διαδικασίας της διά βίου μάθησης.
English[en]
Everyone is involved in the process of lifelong non-formal and informal learning.
Spanish[es]
Todos los ciudadanos aprenden de manera no formal e informal en el marco del proceso de aprendizaje a lo largo de la vida.
Estonian[et]
Informaalsel ja mitteformaalsel viisil õpivad pidevõppe protsessis kõik inimesed.
Finnish[fi]
Epävirallisen ja arkioppimisen piirissä ovat kaikki, eivät vain nuoret.
French[fr]
Tous les citoyens sont appelés à apprendre de manière non formelle et informelle dans le cadre du processus d’apprentissage tout au long de la vie.
Croatian[hr]
Svi građani u procesu cjeloživotnog učenja povremeno uče na neformalan i informalan način.
Hungarian[hu]
Minden polgár tanul nem formális és informális módon az egész életen át tartó tanulás folyamatában.
Italian[it]
Tutti i cittadini apprendono in modo non formale e informale nell’ambito del processo di apprendimento permanente.
Lithuanian[lt]
Visi piliečiai raginami dalyvauti mokymosi visą gyvenimą procese mokantis neformaliai ir užsiimant savišvieta.
Latvian[lv]
Neformālās un ikdienējās mācīšanās skar visus iedzīvotājus mūžizglītības procesa ietvaros.
Maltese[mt]
Kulħadd jitgħallem b’mod mhux formali u informali fil-kuntest tat-tagħlim tul il-ħajja.
Dutch[nl]
Niet-formeel en informeel leren is iets wat alle burgers aangaat in het kader van een leven lang leren.
Polish[pl]
Uczenie się pozaformalne i nieformalne dotyczy wszystkich obywateli w procesie uczenia się przez całe życie.
Portuguese[pt]
Todos os cidadãos aprendem de forma não formal e informal no âmbito do processo de aprendizagem ao longo da vida.
Romanian[ro]
Toți cetățenii învață în mod non-formal și informal, în cadrul procesului de învățare pe tot parcursul vieții.
Slovak[sk]
Neformálne a informálne sa učia v procese celoživotného vzdelávania všetci občania.
Slovenian[sl]
Neformalno in priložnostno se učijo vsi državljani v procesu vseživljenjskega učenja.
Swedish[sv]
Icke-formellt och informellt lärande sker inom ramen för alla medborgares livslånga lärande.