Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så vil det være godt at skrive alle de skriftsteder ned man kan huske, og blive ved at føje flere til efterhånden som man kommer i tanker om dem.
German[de]
In einem solchen Fall wäre es gut, man würde sich alle Bibeltexte, an die man sich erinnern kann, aufschreiben und dann immer neue, die einem in den Sinn kommen mögen, hinzufügen.
Greek[el]
Θα ήταν καλό να σημειώνη όλα τα εδάφια που μπορεί να θυμηθή, και κατόπιν να συνεχίση να προσθέτη σ’ αυτά όλα τα εδάφια που θα του έρχωνται στο νου.
English[en]
It would be well to make note of all the scriptures that can be recalled, and then continue adding to these as others come to mind.
Spanish[es]
Sería bueno anotar todos los textos que pueda recordar, y entonces continuar añadiendo a éstos a medida que recuerde otros.
Finnish[fi]
Olisi hyvä kirjoittaa paperille kaikki raamatunpaikat, jotka voi muistaa, ja sitten lisätä niitä jatkuvasti sitä mukaa kuin toisia tulee mieleen.
French[fr]
Il fera alors bien d’écrire tous les textes bibliques dont il se souvient et d’en ajouter d’autres au fur et à mesure qu’ils lui reviennent à l’esprit.
Italian[it]
Sarebbe bene annotare tutte le scritture che si possano ricordare, e continuare quindi ad aggiungervene altre secondo che vengano in mente.
Japanese[ja]
思い出せる聖句をみなノートし,それからは,ふと思い起こす他の聖句を絶えず書き足してゆくのは良いことです。
Korean[ko]
자기가 기억할 수 있는 모든 성경 귀절들을 기록하였다가 다른 귀절들이 생각나면 계속 거기에 첨가하는 것이 좋을 것입니다.
Norwegian[nb]
Da vil det være bra å notere ned alle de skriftsteder en kan huske, og så fortsette å føye nye til etter hvert som en kommer på dem.
Dutch[nl]
Hij zou er dan goed aan doen alle schriftplaatsen te noteren die hij zich kan herinneren en telkens als hem andere te binnen schieten, deze eraan toe te voegen.
Polish[pl]
Będzie dla niego dobrze, jeśli wynotuje wszystkie wersety, jakie zdoła sobie przypomnieć, a potem dopisze do nich dalsze, gdy tylko się wyłonią w jego pamięci.
Portuguese[pt]
Seria bom anotar todos os textos de que se pode lembrar e depois continuar a acrescer-lhes outros, conforme vêm à memória.
Swedish[sv]
Det skulle vara bra att skriva ned alla de skriftställen som man kan komma ihåg och sedan fortsätta att tillfoga nya allteftersom man erinrar sig dem.