Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention discloses the integration of solar energy obtained through a field of heliostats and solar receiver (1), in existing thermal power plants with or without gas turbines (13), the integration being carried out by conditioning the steam produced in the solar boiler (2) to the steam turbine conditions; to this effect, the exhaust gases (14) of a gas turbine (13) are used; the integration can be effected either inside or outside the boiler of the thermal power plant; in the first case, the steam of the solar boiler is introduced in the superheater (11) of the main boiler (4) and the exhaust gas into the convection zone thereof and/or in the windbox (15) of the latter, while in the second case, the exhaust gases as well as the steam produced in the solar boiler (2), before reaching the windbox, pass through a waste-heat boiler (19).
Spanish[es]
Se trata de integrar la energía solar obtenida mediante campo de helióstatos y receptor solar (1), en centrales térmicas ya existentes, dotadas o no de turbinas de gas (13), integración ésta que se realiza acondicionando el vapor producido en la caldera solar (2) a las condiciones de la turbina de vapor, para lo que se utilizan los gases de escape (14) de una turbina de gas (13) y se puede ejecutar tanto dentro como fuera de la caldera de la central térmica, en el primer caso el vapor de la caldera solar se introduce en el sobrecalentador (11) de la caldera principal (4) y los gases de escape en su zona de convección y/o en la caja de vientos (15) de ésta, mientras que en el segundo caso los gases de escape antes de llegar a la caja de vientos pasan por una caldera de recuperación (19) al igual que el vapor producido en la caldera solar (2).
French[fr]
L'invention décrit l'intégration d'énergie solaire obtenue par un champ d'héliostats et un récepteur solaire (1) dans des centrales thermiques existantes, dotées ou non de turbines à gaz (13), l'intégration s'effectuant en conditionnant la vapeur produite dans la chaudière solaire (2) aux conditions de la turbine à vapeur; à cet effet, on utilise les gaz d'échappement (14) d'une turbine à gaz (13), l'intégration pouvant s'effectuer tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la chaudière de la centrale thermique. Dans le premier cas, la vapeur de la chaudière solaire est introduite dans un surchauffeur (11) de la chaudière principale (4) et les gaz d'échappement dans sa zone de convection et/ou dans la boîte à vent (15) de celle-ci, tandis que dans le second cas, les gaz d'échappement, avant d'arriver à la boîte à vent, passent par une chaudière de récupération (19) tout comme la vapeur produite dans la chaudière solaire (2).