Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن انت تعرف العقد افضل مني ؟
Bosnian[bs]
A ti se razumiješ u évorove bolje od mene?
Czech[cs]
Aha, tak ty znáš uzly líp než já.
German[de]
Oh, ach, auf einmal verstehst du mehr von Knoten als ich.
Greek[el]
Ξέρεις τους κόμπους καλύτερα από μένα;
English[en]
Oh, you know knots better than me?
Spanish[es]
Claro, tú sabes más de nudos que yo.
Estonian[et]
Või sina tead minust sõlmi paremini?
French[fr]
Tu t'y connais mieux en nœuds?
Indonesian[id]
Oh, kau tahu knot lebih baik daripada aku?
Italian[it]
Sì, tu conosci i nodi meglio di me, vero?
Latvian[lv]
Tu mezglus zini labāk par mani, vai ne?
Norwegian[nb]
Og du knyter bedre enn meg?
Dutch[nl]
Oh, jij weet meer van knopen dan ik?
Polish[pl]
Teraz znasz się lepiej ode mnie na węzłach?
Portuguese[pt]
Oh, você sabe de pulsos melhor que eu?
Romanian[ro]
Te pricepi la noduri mai bine ca mine?
Russian[ru]
Ну, ты, конечно, знаешь об узлах больше меня.
Slovenian[sl]
Poznaš vozle bolje od mene?
Serbian[sr]
Ti bolje od mene poznaješ čvorove?
Swedish[sv]
Du är förstås bättre på knopar, va?
Turkish[tr]
Düğümleri benden daha iyi biliyorsun, öyle mi?
Vietnamese[vi]
Ồ anh biết gút giỏi hơn tôi à?