Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أحافظ على مظهري البناتي ، والمظاهر الحسنة الجميلة ؟
Bulgarian[bg]
Как пазя стройната си фигура?
Czech[cs]
Jak si udržuji figuru a perfektní vzhled?
Greek[el]
Πώς μπόρεσα να κρατήσω την κοριτσίστικη ομορφιά μου;
English[en]
How'd I keep my girlish figure and beautiful good looks?
Spanish[es]
¿Cómo mantengo mi figura y mi bella imagen?
Estonian[et]
Kuidas ma oma ilusat figuuri säilitan?
French[fr]
Comment je garde ma ligne de jeune fille et ma beauté?
Hebrew[he]
איך אני שומר על הגזרה הנשית שלי והמראה היפה שלי?
Croatian[hr]
Kako čuvam dobru liniju i prekrasan izgled?
Hungarian[hu]
Hogy őrzöm sugárzó szépségemet?
Icelandic[is]
Hvernig fķr ég ađ ūví ađ halda ūokkalegu línunum og mínu fagra útliti?
Italian[it]
Come mantengo la mia invidiabile linea e la mia bellezza?
Dutch[nl]
Hoe ik mijn mooie figuur en knappe uiterlijk hou?
Polish[pl]
Jak utrzymuję dziewczęcą figurę i nienaganny wygląd?
Portuguese[pt]
Como eu continuo minha menina valor boa aparência e bonito?
Romanian[ro]
Cum îmi păstrez înfăţişarea frumoasă?
Russian[ru]
Как я сохраняю такую девичью фигуру и прекрасный вид?
Albanian[sq]
Si e mbaj figurën vajzënore dhe paraqitjen time të bukur?
Serbian[sr]
Kako sam održao svoju devojačku figuru i zgodan izgled?
Turkish[tr]
Bu kadınsı görünüşümü ve tüm bu güzel görüntüleri nasıl koruyorum?