Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1924 het die grootmense baie oor 1925 gepraat.
Arabic[ar]
في سنة ١٩٢٤ تحدَّث الراشدون كثيرا عن سنة ١٩٢٥.
Bemba[bem]
Mu 1924 abakalamba libili libili balelanda pa lwa 1925.
Cebuano[ceb]
Sa 1924 ang mga hamtong maghisgot kanunay mahitungod sa 1925.
Czech[cs]
V roce 1924 se mezi dospělými hodně mluvilo o roku 1925.
Danish[da]
I 1924 talte de voksne forkyndere meget om 1925.
German[de]
Im Jahre 1924 sprachen die Erwachsenen sehr viel über 1925.
Efik[efi]
Ke 1924 ikpọ owo ẹma ẹsiwak nditịn̄ ikọ mban̄a 1925.
Greek[el]
Το 1924 οι μεγαλύτεροι στην ηλικία μιλούσαν πολύ για το 1925.
English[en]
In 1924 the grown-ups talked a lot about 1925.
Spanish[es]
En 1924 los adultos hablaban mucho sobre el año 1925.
Estonian[et]
Aastal 1924 rääkisid täiskasvanud palju aastast 1925.
Finnish[fi]
Vuonna 1924 aikuiset puhuivat paljon vuodesta 1925.
French[fr]
En 1924, les adultes parlaient beaucoup de 1925.
Hiligaynon[hil]
Sang 1924 ang mga may-edad pirme nagahambalanay nahanungod sa 1925.
Croatian[hr]
Odrasli su 1924. često govorili o 1925. godini.
Hungarian[hu]
Akkor, 1924-ben a felnőttek sokat beszéltek 1925-ről.
Indonesian[id]
Pada tahun 1924 orang-orang dewasa sering membicarakan tahun 1925.
Iloko[ilo]
Idi 1924 kankanayon a pagsasaritaan dagiti nataengan maipapan ti 1925.
Italian[it]
Nel 1924 gli adulti parlavano molto del 1925.
Japanese[ja]
1924年に,大人たちは1925年についてよく話していました。
Korean[ko]
1924년에 어른들은 1925년에 관하여 자주 이야기하였다.
Macedonian[mk]
Во 1924 возрасните многу зборуваа за 1925 година.
Malayalam[ml]
ആയിരത്തിത്തൊള്ളായിരത്തി ഇരുപത്തിനാലിൽ മുതിർന്നവർ 1925-നെപ്പററി കൂടെക്കൂടെ സംസാരിച്ചു.
Norwegian[nb]
I 1924 snakket de voksne mye om 1925.
Dutch[nl]
In 1924 spraken de volwassenen veel over 1925.
Nyanja[ny]
Mu 1924 akuluakulu anali kulankhula kaŵirikaŵiri za 1925.
Polish[pl]
W 1924 roku dorośli często rozmawiali o roku 1925.
Portuguese[pt]
Em 1924, os adultos conversavam muito sobre 1925.
Romanian[ro]
În 1924, cei mari vorbeau în mod frecvent despre anul 1925.
Russian[ru]
В 1924 году взрослые часто говорили о 1925 году.
Slovak[sk]
V roku 1924 dospelí veľa hovorili o roku 1925.
Slovenian[sl]
Leta 1924 so odrasli veliko govorili o 1925. letu.
Samoan[sm]
I le 1924, sa tele lava ina talanoa tagata matutua e uiga i le tausaga e 1925.
Shona[sn]
Muna 1924 vakura vakataura zvakawanda pamusoro pa 1925.
Serbian[sr]
Odrasli su 1924. često govorili o 1925. godini.
Southern Sotho[st]
Ka 1924 batho ba baholo hangata ba ne ba bua ka 1925.
Swedish[sv]
År 1924 talade de vuxna mycket om 1925.
Swahili[sw]
Katika 1924 watu wazima waliongea sana kuhusu 1925.
Tamil[ta]
1924-ல் முதியோர்கள் 1925-ஐப் பற்றி அடிக்கடி பேசினார்கள்.
Thai[th]
ใน ปี 1924 พวก ผู้ ใหญ่ พูด กัน มาก เกี่ยว กับ ปี 1925.
Tagalog[tl]
Noong 1924 ang nakatatandang mga tao ay malimit na tungkol sa 1925 ang pinag-uusapan.
Tswana[tn]
Ka 1924 batho ba bagolo ba ne ba bua thata kaga 1925.
Tok Pisin[tpi]
Long 1924 ol bikpela manmeri i wok long stori planti long yia 1925.
Tsonga[ts]
Hi 1924 vanhu lava kuleke va vulavule ngopfu hi 1925.
Ukrainian[uk]
У 1924 році дорослі багато говорили про 1925 рік.
Xhosa[xh]
Ngowe-1924 abantu abakhulileyo babesoloko bethetha ngowe-1925.
Yoruba[yo]
Ni 1924 awọn agbalagba sọrọ pupọ nipa 1925.
Chinese[zh]
在1924年,成年人时常谈及1925年。
Zulu[zu]
Ngo-1924 abantu abadala babevame ukukhuluma ngo-1925.