Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
( 6 ) MEDIA I 1991-1996 ( bis auf zwei Fälle abgeschlossen; die sich auf insgesamt 26,7 Millionen Euro belaufenden Guthaben wurden Ende 2003 abgeschrieben und weitere Einziehungen sind nicht geplant ), MEDIA II 1996-2000, MEDIA plus 2001-2006 ( noch in der Durchführung ).
English[en]
( 6 ) MEDIA I 1991 to 1996 ( almost closed, with the exception of two cases, all financial assets, 26,7 million euro were written off at the end of 2003 and there is no intention to make further recoveries ), MEDIA II 1996 to 2000, MEDIA plus 2001 to 2006 ( still ongoing ).
Spanish[es]
( 6 ) MEDIA I 1991-1996 ( casi cerrado; con la excepción de dos casos, el total del activo — 26,7 millones de euros — fue admitido en pérdida al final de 2003 y no existe la intención de recuperar nada más ), MEDIA II 1996-2000 y MEDIA plus 2001-2006 ( todavía vigente ).
Maltese[mt]
( 6 ) MEDIA I 1991-1996 ( kważi magħluq, bl-eċċezzjoni ta ’ żewġ każi, l-assi finanzjarji kollha, 26,7 miljun euro ġew imneħħija fl-aħħar ta ’ l-2003 u m ’ hemm l-ebda intenzjoni biex isir aktar irkuprar ), MEDIA II 1996-2000, MEDIA plus 2001-2006 ( għadu għaddej ).
Dutch[nl]
( 6 ) MEDIA I 1991-1996 ( bijna afgesloten, behalve twee gevallen van financiële activa, 26,7 miljoen euro werd eind 2003 afgeboekt en verdere invorderingen zijn niet beoogd ); MEDIA II 1996-2000, MEDIA plus 2001-2006 ( nog gaande ).
Polish[pl]
( 6 ) MEDIA I:1991 – 1996 ( prawie zakończony, z wyjątkiem dwóch przypadków, wszystkie aktywa finansowe w wysokości 26,7 mln euro zostały odpisane na koniec 2003 r. i żadne dalsze działania windykacyjne nie są planowane ), MEDIA II:1996 – 2000, MEDIA plus:2001 – 2006 ( w toku ).
Portuguese[pt]
( 6 ) MEDIA I 1991-1996 ( quase encerrado; com excepção de dois casos, todos os activos financeiros, 26,7 milhões de euros, foram anulados no final de 2003 e não há qualquer intenção de efectuar outras recuperações ), MEDIA II 1996-2000, MEDIA plus 2001-2006 ( ainda em vigor ).
Swedish[sv]
11.9 ( 6 ) Media I 1991 – 1996 ( i stort sett avslutat, förutom två fall, alla finansiella tillgångar – 26,7 miljoner euro – skrevs av i slutet av 2003 och man har inte för avsikt att utfärda ytterligare återbetalningskrav ), Media II 1996 – 2000, Media plus 2001 – 2006 ( ännu pågående ).