Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hier is ’n paar uittreksels uit briewe wat die Wagtoringgenootskap in Brooklyn, New York, ontvang het:
Arabic[ar]
اليكم بعض المقتطفات من رسائل تسلّمها مكتب جمعية برج المراقبة، بروكلن، نيويورك:
Central Bikol[bcl]
Uya an nagkapirang kabtang nin mga surat na naresibi kan opisina sa Brooklyn, Nueva York, kan Watch Tower Society:
Danish[da]
Her følger nogle udpluk af breve modtaget af Vagttårnsselskabets kontor i Brooklyn:
German[de]
Auszüge aus Briefen, die im Büro der Watch Tower Society in Brooklyn (New York) eingegangen sind:
Greek[el]
Ακολουθούν μερικά αποσπάσματα από επιστολές που έλαβε το γραφείο της Εταιρίας Σκοπιά στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης:
English[en]
Here are some excerpts from letters received by the Brooklyn, New York, office of the Watch Tower Society:
Spanish[es]
He aquí extractos de unas cartas que recibió la oficina de Brooklyn, Nueva York, de la Sociedad Watch Tower:
Finnish[fi]
Seuraavassa on joitakin lainauksia kirjeistä, joita on saatu Vartiotorni-seuran Brooklynissa Yhdysvalloissa sijaitsevaan toimistoon:
French[fr]
Voici quelques extraits de lettres reçues par le bureau de la Société Watch Tower à Brooklyn (États-Unis):
Hiligaynon[hil]
Yari ang iban sa mga ginbalikwat gikan sa mga sulat nga nabaton sang opisina sang Watch Tower Society sa Brooklyn, Nueva York:
Croatian[hr]
Odlomci iz pisma koja su stigla u ured Udruženja Kule stražare (Watch Tower Society) u Brooklynu (New York):
Hungarian[hu]
Itt következik néhány kivonat az Őrtorony Társulat brooklyni (New York) főhivatalába küldött levelekből:
Indonesian[id]
Berikut ini beberapa kutipan dari surat-surat yang diterima oleh kantor Lembaga Menara Pengawal di Brooklyn, New York:
Icelandic[is]
Hér fara á eftir nokkrar glefsur úr bréfum sem borist hafa skrifstofum Biblíufélagsins Varðturninn í Brooklyn í New York:
Italian[it]
Ecco alcuni brani di lettere ricevute dalla Watch Tower Society di Brooklyn (New York):
Japanese[ja]
次に挙げるのは,ニューヨーク市ブルックリンにあるものみの塔協会の事務所に寄せられた手紙の抜粋です。
Korean[ko]
뉴욕, 브루클린에 있는 워치 타워 협회 사무실이 받은 편지들 가운데서 발췌한 일부 내용을 아래에 싣는다.
Malagasy[mg]
Indro tapany amin’ireo taratasy sasany voarain’ny biraon’ny Fikambanana Watch Tower any Brooklyn (Etazonia):
Malayalam[ml]
വാച്ച്ടവർ സൊസൈററിയുടെ ന്യൂയോർക്ക്, ബ്രൂക്ക്ളിൻ ഓഫീസിൽ കിട്ടിയ കത്തുകളിലെ ചില ഭാഗങ്ങൾ ഇവിടെ കൊടുക്കുന്നു:
Marathi[mr]
वॉचटावर संस्थेच्या ब्रुकलिन, न्यूयॉर्क येथील दप्तरात जी पत्रे आली त्यातील काही मजकूर या प्रमाणे:
Norwegian[nb]
Her er noen utdrag fra brev som Selskapet Vakttårnets hovedkontor i Brooklyn i New York har mottatt:
Dutch[nl]
Hier volgen enkele passages uit brieven die op het bureau van het Wachttorengenootschap in Brooklyn (New York) zijn ontvangen:
Polish[pl]
Oto fragmenty niektórych listów, nadesłanych do głównej siedziby Towarzystwa Strażnica w Brooklynie:
Portuguese[pt]
Apresentamos abaixo alguns trechos de cartas recebidas pela sede da Sociedade Torre de Vigia em Brooklyn, Nova Iorque:
Romanian[ro]
Aici sînt nişte fragmente din scrisori primite de către biroul Societăţii Watch Tower din Brooklyn, New York:
Russian[ru]
Следуют выдержки из писем, полученных в бюро Общества Сторожевой Башни в Бруклине, Нью-Йорк:
Slovenian[sl]
Tukaj je nekaj izvlečkov iz pisem, ki so bila poslana Skupnosti Stražnega stolpa v Brooklynu, New York:
Samoan[sm]
O nisi nei o faaupuga mai ni tusi na maua e le ofisa o le Watch Tower Society, i Brooklyn, Niu Ioka:
Shona[sn]
Hezvino zvikamu zvakabva mutsamba dzakagamuchirwa nehofisi yeWatch Tower Society yeBrooklyn, New York:
Serbian[sr]
Izvodi iz pisama koja su stigla u kancelariju Udruženja Kule stražare u Bruklinu (Njujork):
Southern Sotho[st]
Ana ke mantsoe a nkiloeng mangolong a amohetsoeng ke ofisi ea Mokhatlo oa Watch Tower, e Brooklyn, New York:
Swedish[sv]
Här kommer några utdrag ur brev som har sänts till Sällskapet Vakttornets kontor i Brooklyn i New York.
Tamil[ta]
தி உவாட்ச் டவர் சொஸையட்டியின் புரூக்லின், நியூ யார்க் அலுவலகம் பெற்றக் கடிதங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட சில பகுதிகள்:
Tagalog[tl]
Narito ang mga ilang bahagi ng mga liham na tinanggap ng opisina ng Watch Tower Society sa Brooklyn, New York:
Tok Pisin[tpi]
Em hia sampela tok bilong sampela pas ol brata i kisim long namba wan ofis bilong Sosaiti Was Taua long Bruklin, Nu Yok, long Amerika:
Tsonga[ts]
Hi leswi swikombiso swin’wana leswi humaka eka mapapila lama amukeriweke hi hofisi ya Sosayiti ya Watch Tower, ya le Brooklyn, New York:
Ukrainian[uk]
Унизу поміщаються вривки з листів одержаних Бруклінським відділом Товариства Вартової Башти в Нью-Йорку:
Chinese[zh]
以下是纽约布洛克林守望台社办事处所接获的来信的一些片断:
Zulu[zu]
Nazi ezinye izingcaphuno zezincwadi ezamukelwa yihhovisi leWatch Tower Society laseBrooklyn, eNew York: