Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن لماذا تذكر امكانيه الاستوحال ؟
Bulgarian[bg]
Защо споменаваш възможността от затъване?
Czech[cs]
Tak proč mluvíš o zašmodrchání?
German[de]
Warum dann diese Sache mit dem Steckenbleiben?
Greek[el]
Γιατί ανέφερες την πιθανότητα να χασομερήσεις;
English[en]
Then why bring up the possibility of bogging down?
Spanish[es]
¿Y por qué hablas de posibles problemas?
Finnish[fi]
Miksi sitten säikytit heidät puhumalla jumiutumisesta?
Hebrew[he]
אז למה הזכרת אפשרות שנתעכב?
Croatian[hr]
Čemu onda spominješ mogućnost usporavanja?
Hungarian[hu]
Akkor mit jössz itt a kátyúval?
Italian[it]
Allora perché te ne esci con l'impantanamento?
Dutch[nl]
Wat zeur je dan over vastzitten?
Polish[pl]
To po co mówisz o grzęźnięciu?
Portuguese[pt]
Por que mencionou ficar encalacrado?
Romanian[ro]
Atunci ce-i cu împotmoIirea?
Serbian[sr]
Zašto onda spominješ mogućnost usporavanja?
Turkish[tr]
Yarım kalma olasılığını ne diye ortaya attın?