Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sahači chtěl, abych vás o něco požádal.
English[en]
Sahachi said to ask you.
Spanish[es]
Sahachi dijo que le pidiera un favor.
Estonian[et]
Sahachi ütles, et ma sind paluksin.
Finnish[fi]
Sahachi pyysi minua puhumaan kanssanne.
French[fr]
Sahachi vous demande une faveur.
Hungarian[hu]
Sahachi mondta, hogy kérjem meg.
Italian[it]
Sahachi le chiede un favore, dottore, vorrebbe essere portato a casa prima di morire.
Polish[pl]
Sahachi prosił, żeby przed śmiercią odesłać go do domu.
Portuguese[pt]
Sahachi disse para lhe perguntar.
Romanian[ro]
Sahachi m-a rugat să vă spun că ar vrea să plece acasă înainte de a muri.
Russian[ru]
У Сахати есть просьба.
Serbian[sr]
Sahači je rekao, da tebe pitam.
Turkish[tr]
Sahachi size sormamı istedi.