Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het aan die Tour de France deelgeneem, en Jan het dit daardie jaar gewen.
Arabic[ar]
واشتركنا في دورة فرنسا، وفاز يان في تلك السنة.
Cebuano[ceb]
Kami nakiglumba sa Tour de France, ug si Jan midaog nianang tuiga.
Czech[cs]
Soutěžili jsme v Tour de France a Jan tehdy vyhrál.
Danish[da]
Vi deltog i Tour de France, og Jan vandt løbet det år.
German[de]
Wir fuhren bei der Tour de France, die Jan in jenem Jahr gewann.
Greek[el]
Πήραμε μέρος στο Γύρο της Γαλλίας, και ο Γιαν τον κέρδισε εκείνη τη χρονιά.
English[en]
We competed in the Tour de France, and Jan won it that year.
Spanish[es]
Competimos en el Tour de Francia, y Jan lo ganó aquel año.
Finnish[fi]
Otimme osaa Ranskan ympäriajoon, ja Jan voitti sen tuona vuonna.
Hiligaynon[hil]
Nagpasakop kami sa Tour de France, kag nagdaug si Jan sadto nga tuig.
Croatian[hr]
Natjecali smo se u Tour de France, i Jan je te godine pobijedio.
Hungarian[hu]
Indultunk a Tour de France-on, és Jan meg is nyerte azt abban az évben.
Iloko[ilo]
Nakisalisalkami iti Tour de France, ket nangabak ni Jan iti dayta a tawen.
Italian[it]
Partecipammo al Tour de France, e quell’anno Jan vinse.
Japanese[ja]
私たちはツール・ド・フランスに出場し,ヤンセンはその年の優勝者になりました。
Korean[ko]
우리는 프랑스 일주 경기에 참가했고 그 해에 얀이 우승했다.
Norwegian[nb]
Vi deltok i Tour de France, og Jan vant det året.
Dutch[nl]
Wij deden mee aan de Tour de France en Jan won die dat jaar.
Portuguese[pt]
Competimos na Volta da França, e Jan foi o campeão naquele ano.
Romanian[ro]
Am concurat în Turul Franţei, iar Jan a câştigat în acel an.
Russian[ru]
Мы участвовали в «Тур де Франс», и в тот год Ян ее выиграл.
Slovak[sk]
Zúčastnili sme sa Tour de France a Jan v tom roku zvíťazil.
Slovenian[sl]
Sodelovali smo v tekmi Tour de France in tistega leta na njej tudi zmagali.
Serbian[sr]
Takmičili smo se u Tur de Fransu, i Jan je te godine pobedio.
Swedish[sv]
Vi deltog i Tour de France, vilket Jan vann det året.
Swahili[sw]
Tulishiriki katika shindano la Tour de France, na Jan akalishinda mwaka huo.
Tagalog[tl]
Lumahok kami sa paligsahan sa Tour de France, at si Jan ang nanalo nang taóng iyon.
Tok Pisin[tpi]
Long dispela yia mipela i bin insait long resis Tour de France na Jan i bin winim dispela resis.
Turkish[tr]
Fransa Turu’na katıldık ve Jan o yıl yarışı kazandı.
Ukrainian[uk]
Ми змагались у гонках «Тур де Франс», і того року перемогу здобула команда Яна.
Zulu[zu]
Sangenela umjaho i-Tour de France, futhi uJan wawina ngalowonyaka.