Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там някъде има други галактики, ще срещнем други цивилизации, от които ще се учим.
Greek[el]
Υπάρχουν γαλαξίες άλλοι πολιτισμοί να γνωρίσουμε, να μάθουμε από αυτούς.
English[en]
There are galaxies out there, other civilizations for us to meet, to learn from.
Spanish[es]
Hay galaxias allá afuera otras civilizaciones por conocer, de las cuales aprender.
Estonian[et]
On olemas galaktikaid, teisi tsivilisatsioone, keda kohata, kellelt õppida.
Basque[eu]
Hor kanpoan badaude galaxiak eta beste zibilizazio batzuk, eta badugu haiengandik zer ikasia.
Finnish[fi]
Avaruudessa on galakseja ja toisia sivilisaatioita joihin tutustua ja joista ottaa oppia.
Croatian[hr]
Ondje vani postoje galaksije druge civilizacije za upoznati, od kojih možemo učiti.
Hungarian[hu]
Több galaxis és civilizációk, várnak ránk, hogy találkozzunk, akiktől tanulhatunk.
Italian[it]
Ci sono altre galassie là fuori... ... altre civiltà da conoscere, dalle quali possiamo imparare.
Dutch[nl]
Er zijn sterrenstelsels, andere beschavingen om te ontmoeten, om van te leren.
Portuguese[pt]
Há galáxias lá fora, outras civilizações para conhecermos, para aprendermos com eles.
Romanian[ro]
Sunt multe galaxii acolo, afara, alte civilizatii pe care sa le intalnim, si de la care sa invatam.
Slovenian[sl]
Tam zunaj so galaksije, civilizacije, s katerimi se moramo še srečati, se od njih učiti.
Serbian[sr]
Postoje druge galaksije i druge civilizacije koje treba da upoznamo, i da učimo od njih.
Swedish[sv]
Det finns andra galaxer där ute andra civilisationer som vi kan möta, och lära av.