Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Mr President, ladies and gentlemen. We too agee with the rapporteur that a lot of effort into grappling with a severe shortage of money.
Spanish[es]
Señor Presidente, distinguidos colegas, también nosotros estamos de acuerdo con el ponente en que en este punto se ha luchado con mucho ánimo y con muy poco dinero.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, myös me olemme esittelijän kanssa samaa mieltä siitä, että tässä taistelussa käytetään paljon vaivaa ja erittäin vähän rahaa.
French[fr]
Monsieur le Président, chers collègues, à l'instar du rapporteur, nous sommes d'accord pour affirmer que la lutte s'est poursuivie avec un courage immense et très peu d'argent.
Italian[it]
Signor Presidente, onorevoli colleghi, anche noi riconosciamo col relatore che si è dovuto qui lavorare con gran fatica e con dotazioni assai scarse.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, wij zijn het ook eens met de rapporteur dat er hier met heel veel moeite en heel weinig geld is gestreden.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, caros colegas, também nós concordamos com o relator, quando diz que se trabalhou aqui com muito afinco e muito pouco dinheiro.