Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Растението не изисква много работа по оранта.
Czech[cs]
Rostlina není příliš náročná na orbu.
Danish[da]
Planten kræver ikke nogen større jordbearbejdning.
German[de]
Die Pflanze bedarf keines großen Aufwands für die Feldbestellung.
Greek[el]
Το φυτό δεν απαιτεί βαθύ όργωμα.
English[en]
The plant does not require heavy tillage work to be carried out.
Spanish[es]
La planta no requiere grandes trabajos de labranza.
Estonian[et]
Taim ei vaja ulatuslikku maaharimist.
Finnish[fi]
Tattari ei vaadi suurta maanmuokkausta.
French[fr]
La plante ne nécessite pas de gros travaux de labourage.
Hungarian[hu]
A növény nem igényel jelentős mértékű talajművelést.
Italian[it]
La pianta non ha bisogno di una grande lavorazione del terreno.
Lithuanian[lt]
Augalas nereikalauja didelių žemės įdirbimo darbų.
Latvian[lv]
Lai kultivētu augu, nav jāveic lieli aršanas darbi.
Maltese[mt]
Il-pjanta ma teħtieġx ħafna xogħol ta' ħrit.
Dutch[nl]
Het gewas vergt geen intensieve bewerking van de grond.
Polish[pl]
Gryka jest rośliną nie wymagającą poważnych zabiegów agrotechnicznych.
Portuguese[pt]
A planta não necessita de muito trabalho de lavoura.
Romanian[ro]
În perioada aratului nu este nevoie de lucrări importante.
Slovak[sk]
Plodina si nevyžaduje obrobiť pôdu oraním.
Slovenian[sl]
Za rastlino ni potrebno globoko oranje.
Swedish[sv]
Grödan kräver inga stora arbetsinsatser.