Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инструментът ще даде възможност за цялостно подпомагане на модела на контрол на достъпа на четири нива, на който почива идеята за интегрирано управление на границите (мерки в третите държави, сътрудничество със съседни държави, граничен контрол и мерки в рамките на пространството за свободно движение).
Czech[cs]
Nástroj umožní komplexní podporu čtyřúrovňového modelu kontroly přístupu, který zdůrazňuje koncepci integrované správy hranic (opatření ve třetích zemích, spolupráce se sousedními zeměmi, ochrana hranic a opatření v prostoru svobody pohybu).
Danish[da]
Instrumentet muliggør omfattende støtte til den firstrengede indrejsekontrolmodel, som ligger til grund for begrebet integreret grænseforvaltning (foranstaltninger i tredjelande, samarbejde med nabolande, grænsekontrol og foranstaltninger i området med fri bevægelighed).
German[de]
Das Instrument wird eine umfassende Unterstützung des vierstufigen Zugangskontrollmodells ermöglichen und das Konzept des integrierten Grenzmanagements stärken (Maßnahmen in Drittländern, Zusammenarbeit mit Nachbarländern, Grenzkontrolle und Maßnahmen im Bereich Freizügigkeit).
Greek[el]
Ο μηχανισμός θα επιτρέψει τη συνολική στήριξη του μοντέλου ελέγχου της πρόσβασης σε τέσσερα επίπεδα, τονίζοντας την έννοια της ολοκληρωμένης διαχείρισης των συνόρων (μέτρα σε τρίτες χώρες, συνεργασία με γειτονικές χώρες, συνοριακοί έλεγχοι και μέτρα στο εσωτερικό του χώρου ελεύθερης κυκλοφορίας).
English[en]
The instrument will allow for a comprehensive support of the four-tiers access controlmodel underlining the concept of integrated border management (measures in third countries, co-operation with neighbouring countries, border control and measures within the area of freedom of movement).
Spanish[es]
El instrumento permitirá prestar un apoyo global al modelo de control del acceso en cuatro niveles, subrayando el concepto de gestión integrada de las fronteras (medidas en terceros países, cooperación con países vecinos, control de fronteras y medidas en el ámbito de la libertad de circulación).
Estonian[et]
Rahastamisvahend võimaldab toetada neljatasandilist riiki sissepääsu kontrollimise mudelit, rõhutades integreeritud piirihalduse ideed (kolmandates riikides võetavad meetmed, koostöö naaberriikidega, piirikontroll ja vaba liikumise valdkonnas võetavad meetmed).
Finnish[fi]
Välineen avulla voidaan myöntää kattavaa tukea nelitasoista rajaturvallisuusjärjestelmää varten, joka korostaa yhdennetyn rajaturvallisuuden käsitettä (toimenpiteet kolmansissa maissa, yhteistyö naapurimaiden kanssa, rajavalvonta sekä toimenpiteet vapaan liikkuvuuden alueella).
French[fr]
L’instrument permettra un soutien complet du modèle de contrôle d’accès à quatre niveaux sur lequel repose le concept de gestion intégrée des frontières (mesures mises en œuvre dans les pays tiers, coopération avec les pays voisins, contrôles aux frontières et mesures dans l’espace de libre circulation).
Irish[ga]
Beidh deis leis an ionstraim seo tacaíocht chuimsitheach a thabhairt don eiseamláir rialaithe rochtana ceithre chiseal a leagann béim ar an gcoincheap maidir le bainistiú comhtháite teorainneacha (bearta i dtríú tíortha, comhoibriú le tíortha comharsanachta, rialú teorann agus bearta laistigh de limistéar na saorghluaiseachta).
Hungarian[hu]
Az eszköz lehetővé teszi a négyszintű belépés-ellenőrzési modell átfogó támogatását, hangsúlyozva az integrált határigazgatási fogalmát (harmadik országokban zajló intézkedések, együttműködés a szomszédos országokkal, határellenőrzés és intézkedések a szabad mozgás térségében).
Italian[it]
Lo strumento consentirà di fornire un sostegno generale al modello di controllo dell'accesso articolato su quattro livelli, che è alla base del concetto di gestione integrata delle frontiere (misure nei paesi terzi, cooperazione con i paesi limitrofi, controllo di frontiera e misure di controllo all'interno dello spazio di libera circolazione).
Lithuanian[lt]
Pagal priemonę bus galima visapusiškai remti keturių pakopų prieigos kontrolės modelį, kuriuo grindžiama integruoto sienų valdymo koncepcija (trečiosiose šalyse vykdomos priemonės, bendradarbiavimas su kaimyninėmis šalimis, sienų kontrolė ir judėjimo laisvės srities priemonės).
Latvian[lv]
Instruments ļaus visaptveroši atbalstīt četru pakāpju piekļuves kontroles modeli, kas ir integrētas robežu pārvaldības koncepcijas pamatā (pasākumi trešās valstīs, sadarbība ar kaimiņvalstīm, robežkontrole un pasākumi brīvas pārvietošanās telpā).
Maltese[mt]
L-istrument se jippermetti appoġġ komprensiv tal-mudell ta’ kontroll tal-aċċess ta’ erba' livelli li jissottolinja l-kunċett ta’ ġestjoni integrata tal-fruntieri (il-miżuri f’pajjiżi terzi, il-kooperazzjoni ma’ pajjiżi ġirien, il-kontroll tal-fruntieri u l-miżuri fiż-żona ta’ moviment liberu).
Dutch[nl]
Het instrument voorziet in brede ondersteuning van het vierledige toegangscontrolemodel volgens het concept geïntegreerd grensbeheer (maatregelen in derde landen, samenwerking met buurlanden, grenstoezicht en maatregelen binnen de ruimte van vrij verkeer).
Polish[pl]
Instrument ten pozwoli na kompleksowe wsparcie czteropoziomowego modelu kontroli dostępu stanowiącego podstawę koncepcji zintegrowanego zarządzania granicami (środki w państwach trzecich, współpraca z państwami sąsiedzkimi, kontrola graniczna oraz środki w obszarze swobody przemieszczania się).
Portuguese[pt]
O presente instrumento permitirá dar apoio global ao modelo de controlo de acesso às fronteiras em quatro níveis, em que assenta o conceito de gestão integrada das fronteiras (medidas em países terceiros, cooperação com os países vizinhos, controlo de fronteiras e medidas no âmbito do espaço de livre circulação).
Romanian[ro]
Instrumentul va permite acordarea unui sprijin complet pentru modelul de control al accesului pe patru niveluri care stă la baza conceptului de gestionare integrată a frontierelor (măsurile în țările terțe, cooperarea cu țările învecinate, controlul la frontieră și măsurile în domeniul liberei circulații).
Slovak[sk]
· Nástroj umožní komplexnú podporu štvorúrovňového modelu kontroly prístupu zdôrazňujúc pojem integrovaného riadenia hraníc (opatrenia v tretích krajinách, spolupráca so susednými krajinami, kontrola hraníc a opatrenia v oblasti slobody pohybu).
Slovenian[sl]
Instrument bo omogočal celovito podporo za štiristopenjski model nadzora pristopa, ki poudarja koncept integriranega sistema upravljanja meja (ukrepi v tretjih državah, sodelovanje s sosednjimi državami, mejni nadzor in ukrepi na področju prostega gibanja).
Swedish[sv]
Instrumentet kommer att göra det möjligt att ge ett omfattande stöd till modellen i fyra delar för tillträdeskontroll med betoning på konceptet integrerad gränsförvaltning (åtgärder i tredjeländer, samarbete med grannländer, gränskontroll och åtgärder inom området med fri rörlighet).