Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Idtong mga mapuwersang nag-ehersisyo (na naggagamit nin 2,000 kaloriya kada semana) may bilang nin kagadanan na on-tersiong mas hababa.
Cebuano[ceb]
Kadtong miehersisyog kusog (nga nag-ut-ot sa 2,000 calories sa usa ka semana) may proporsiyon sa kamatayon nga ubos ug un-tersiya.
Danish[da]
De der motionerede meget (og forbrændte 2000 kalorier om ugen) havde en dødelighed der var en tredjedel lavere.
German[de]
Bei intensiverem Sport (2 000 Kalorien in der Woche) lag die Rate um ein Drittel niedriger.
Greek[el]
Σ’ εκείνους που ασκούνταν έντονα (καίγοντας 2.000 θερμίδες τη βδομάδα) το ποσοστό θανάτου ήταν κατά ένα τρίτο χαμηλότερο.
English[en]
Those who exercised vigorously (burning 2,000 calories a week) had a death rate one third lower.
Spanish[es]
Los que practicaban ejercicios vigorosos (quemando dos mil calorías a la semana) tenían un índice de mortalidad un 30% más bajo.
Finnish[fi]
Niiden miesten kuolleisuus, jotka harrastivat paljon liikuntaa (kuluttaen 2000 kaloria viikossa), oli kolmasosan pienempi.
French[fr]
Chez ceux qui pratiquaient une activité énergique (brûlant 2 000 calories par semaine) le taux de décès était inférieur d’un tiers.
Icelandic[is]
Dánartíðni þeirra sem stunduðu kröftuga líkamsrækt (brenndu 2000 hitaeiningum á viku) var þriðjungi lægri.
Italian[it]
Per chi faceva esercizi energici (bruciando 2.000 calorie la settimana) la mortalità era di un terzo inferiore.
Japanese[ja]
活発な運動(1週間に2,000カロリーを消費)をした人たちの死亡率は,運動しなかった人の死亡率の3分の1でした。
Korean[ko]
세차게 운동(일주일에 2,000칼로리 소모)한 사람은 사망률이 3분의 1이나 낮았다.
Malayalam[ml]
തീവ്രമായ വ്യായാമം ചെയ്തവർക്ക് (വാരത്തിൽ 2,000 കലോറികൾ എരിച്ചുകൊണ്ട്) മൂന്നിലൊന്നോളം കുറഞ്ഞ മരണനിരക്കാണുണ്ടായിരുന്നത്.
Norwegian[nb]
Blant dem som trente hardt (og forbrente 2000 kalorier i uken), var dødsprosenten en tredjedel lavere.
Dutch[nl]
Bij degenen die veel aan lichaamsbeweging deden (en daarbij 2000 calorieën per week verbrandden), lag het sterftecijfer een derde lager.
Portuguese[pt]
Aqueles que se exercitavam vigorosamente (queimando 2.000 calorias por semana) apresentavam uma taxa de mortalidade um terço menor.
Shona[sn]
Avo vaiita chiito chokusimbisa muviri nesimba (vachishandisa macalorie 2 000 pavhiki) vakanga vane mwero wenzufu yakaderera zvikuru nechikamu chechitatu.
Southern Sotho[st]
Ba neng ba ikoetlisa ka matla (ba chesang li-calorie tse ka bang 2 000 ka beke) ba bile le lenane la ho shoa le tlaase ka karolo ea boraro.
Swedish[sv]
För dem som ägnade sig åt krävande motion (som förbrände 2.000 kalorier i veckan) var dödligheten en tredjedel (33 procent) lägre.
Swahili[sw]
Wale waliofanya mazoezi kwa kujikaza sana (wakichoma kalori 2,000 kwa juma) walikuwa na kadiri ya kufa iliyo chini zaidi kwa theluthi moja.
Tamil[ta]
மும்முரமாக உடற்பயிற்சி செய்தவர்கள் (2,000 கலோரிகளைப் பயன்படுத்திவிட்டவர்கள்) மூன்றில் ஒரு பங்கு குறைவான மரணவிகிதத்தைக் கொண்டிருந்தனர்.
Tagalog[tl]
Yaong mga nag-ehersisyo nang puspusan (na sumusunog ng 2,000 kálori isang linggo) ay may antas ng kamatayan na mas mababa ng sangkatlo.
Tahitian[ty]
I rotopu i te feia o tei rave i te hoê ohipa puai (ma te haapae e 2000 calories i te hebedoma) ua iti mai te faito o te feia i pohe i nia i te hoê tuhaa i nia i te toru.
Chinese[zh]
从事剧烈运动(一周消耗2000单位热量)的人的死亡率则低了三分之一。
Zulu[zu]
Labo ababezivivinya ngokuphikelelayo (beshisa amacalorie ayizi-2 000 ngesonto) babenesilinganiso sokufa esiyingxenye eyodwa kwezintathu ngaphansi.