Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
8) I afsnit 9 indsættes følgende: "21 11 0 - (Investering i udstyr og anlæg til forureningskontrol og hjælpemidler til forureningsbekæmpelse - navnlig 'end-of-pipe-udstyr')."
German[de]
In Abschnitt 9 wird folgendes Merkmal eingefügt: "21 11 0 - Investitionen in Einrichtungen und Anlagen, die dem Emissionsschutz dienen, sowie in spezielles Emissionsschutzzubehör (vorwiegend 'End of pipe'-Einrichtungen)"
Greek[el]
8. Στο τμήμα 9, παρεμβάλλονται τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: "21 11 0 - Επενδύσεις σε εξοπλισμό και εγκαταστάσεις που προορίζονται για την καταπολέμηση της ρύπανσης, και ειδικά αντιρρυπαντικά μέσα (κυρίως εξοπλισμός 'στο τέλος της παραγωγικής διαδικασίας')."
English[en]
8. in section 9, the following characteristic shall be inserted: "21 11 0 - Investment in equipment and plant for pollution control, and special anti-pollution accessories (mainly end-of-pipe equipment)".
Spanish[es]
8) En la sección 9, se añadirá la característica siguiente: "21 11 0 - Inversiones en maquinaria y equipo destinados al control de la contaminación y en accesorios anticontaminación especiales (principalmente equipos de final de proceso)".
Finnish[fi]
8) lisätään 9 jaksoon ominaisuustieto seuraavasti: "21 11 0 - Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka on tarkoitettu päästöjen vähentämiseen, sekä erityisiin päästöjen vähentämislaitteisiin (pääasiassa putkien suulle asennettavat)".
French[fr]
8) À la section 9, la caractéristique suivante est insérée: "21 11 0 - Investissements dans des équipements et installations conçus pour lutter contre la pollution, et accessoires spéciaux de lutte antipollution (principalement les équipements 'en fin de cycle')."
Italian[it]
8) alla sezione 9 è inserita la seguente caratteristica: "21 11 0 - Investimenti in attrezzature e impianti per il controllo dell'inquinamento e in accessori speciali antinquinamento (per lo più attrezzature 'end of pipe')".
Dutch[nl]
8. in sectie 9 wordt het volgende kenmerk ingevoegd: "21 11 0 - Investeringen in apparatuur en installaties ter voorkoming van verontreiniging en speciale toebehoren ter bestrijding van verontreiniging (hoofdzakelijk end-of-pipe-apparatuur)".
Portuguese[pt]
8. É aditada a seguinte característica à secção 9: "21 11 0 - Investimentos em equipamentos e instalações destinados ao controlo da poluição e em acessórios especiais antipoluição (especialmente equipamentos 'em fim de ciclo')".
Swedish[sv]
8. I avsnitt 9 skall följande variabler infogas: "21 11 0 - Investeringar i utrustning, anläggningar och specialutrustning för miljöskydd (främst rörslutstillsatser)".