Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По същество целта на предложението на Европейския парламент е да гарантира спазване на нормативните изисквания, непрекъснатост на стопанската дейност и поемане на отговорност.
Czech[cs]
V podstatě je cílem tohoto návrhu Evropského parlamentu zajistit dodržování právních předpisů, kontinuitu činností a odpovědnost.
German[de]
Grundsätzlich zielt dieser Vorschlag des Europäischen Parlaments darauf ab, die Einhaltung der Vorschriften, die betriebliche Kontinuität und die Haftung zu gewährleisten.
English[en]
In essence, the aim of the proposal of the European Parliament is to ensure regulatory compliance, business continuity and liability.
Spanish[es]
En esencia, el objetivo de la propuesta del Parlamento Europeo es garantizar el cumplimiento de la normativa, la continuidad de la actividad y la responsabilidad.
French[fr]
En substance, l’objectif de la proposition du Parlement est de garantir le respect de la réglementation, la continuité des affaires et la responsabilité des parties prenantes.
Croatian[hr]
U konačnici, cilj prijedloga Europskog parlamenta osigurati je regulatornu usklađenost, kontinuitet poslovanja i odgovornost.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament javaslatának célja lényegében a szabályozás betartásának, az üzletmenet folytonosságának és a felelősség biztosítása.
Italian[it]
In sostanza, la proposta del Parlamento europeo mira a garantire la conformità alle norme, la continuità operativa e la responsabilità.
Latvian[lv]
Būtībā Eiropas Parlamenta priekšlikuma mērķis ir nodrošināt atbilstīgu regulējumu, uzņēmējdarbības nepārtrauktību un saistību ievērošanu.
Dutch[nl]
Doel van het voorstel van het Europees Parlement is in essentie te zorgen voor naleving van wet- en regelgeving, continuïteit van de dienstverlening en aansprakelijkheid.
Portuguese[pt]
No fundo, o objetivo da proposta do Parlamento Europeu consiste em assegurar a observância da regulamentação, a continuidade das atividades e a responsabilidade.
Romanian[ro]
În esență, obiectivul propunerii Parlamentului European este de a asigura respectarea reglementărilor, continuitatea activității comerciale și răspunderea.
Slovak[sk]
Cieľom návrhu Európskeho parlamentu je v podstate zabezpečiť dodržiavanie právnych predpisov, kontinuitu činností a zodpovednosť.
Swedish[sv]
Syftet med Europaparlamentets förslag är huvudsakligen att säkerställa regelefterlevnad och affärsmässig kontinuitet samt ansvar.