Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Федералната Авиационна Агенция, преди около година, позволи изключение за Транзишън, като ни позволи да имаме допълнителни 110 паунда (50 кг.), в рамките на категорията на леките спортни самолети.
Czech[cs]
Federální letecký úřad (FAA) přibližně před rokem udělil našemu Transitionu výjimku, čímž nám umožnil navýšit hmotnost o 50 kg v rámci kategorie lehkých sportovních letadel.
German[de]
Vor etwa einem Jahr gab uns die FAA eine Ausnahmeregelung für die Transition, so dass uns innerhalb der Kategorie der leichten Sportflugzeuge 50kg extra erlaubt wurden.
Greek[el]
Η ΟΔΑ (Ομοσπονδιακή Διοίκηση Αεροπορίας),ένα περίπου χρόνο πριν, μας επέτρεψε κατ'εξαίρεση να προσθέσουμε 50 κιλά επιπλέον βάρος στο αεροσκάφος, εντός της κατηγορίας ελαφρών σπορ αεροσκαφών.
English[en]
The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs. within the light sport aircraft category.
Spanish[es]
La FAA, hace un año, nos concedió una excepción para el Transition que nos permite llevar 50 kg adicionales, en la categoría de aviones deportivos livianos.
Persian[fa]
سازمان هوایی آمریکا درحدود یکسال پیش یک معافیت گذرا بما داد که بما اجازه داشتن 55 کیلو وزن اضافه را در رشته هواپیمای ورزشی سبک میداد.
French[fr]
Le FAA, il y a un an, nous a accordé une exonération pour Transition pour nous permettre d'avoir 50 kg de plus au sein de la catégorie des "Light Sport Aircraft".
Hebrew[he]
ה FAA, לפני שנה בערך, נתנו לנו החרגה לטרנזישיון כדי לאפשר לנו 50 קילוגרם נוספים בקטגורית מטוסי הספורט הקלים.
Croatian[hr]
FAA nam je prije godinu dana dala izuzeće za Transition kako bi nam dopustila još dodatnih 50 kg unutar lake sportske kategorije letjelica.
Hungarian[hu]
Egy évvel ezelőtt az FAA felmentést adott a Transition-nek lehetővé téve, hogy plusz 50 kilóval a könnyű sportrepülő kategóriában maradjon.
Indonesian[id]
Sekitar 1 tahun yang lalu FAA memberikan kami pengecualian bagi Transition dan mengijinkan kami menambah beban 110 pon, dalam kategori pesawat terbang olahraga ringan.
Italian[it]
La FAA, circa un anno fa ci ha concesso un'esenzione per il Transition per consentirci di superare di 50 Kg il peso massimo della categoria aereoplani sportivi leggeri.
Japanese[ja]
連邦航空局は1年ほど前 私たちの飛行機トランジションに対して ライトスポーツエアクラフトの基準より50キロ 超過することを許容してくれました
Norwegian[nb]
FAA ga oss for omtrent ett år siden en dispensasjon for Transition og ga oss lov til å øke vekten med 50 kg innefor LSA-klassen (Light Sport Aircraft).
Polish[pl]
Mniej więcej rok temu, FAA (Federalna Administracja Lotnictwa) udzieliła nam przejściowej ulgi dla Transition pozwalającej na dodatkowe 50 Kg w kategorii lekkiego samolotu sportowego.
Portuguese[pt]
A Administração Federal de Aviação, há cerca de um ano, deu-nos uma isenção para o Transition de modo a permitir-nos ter 50 kg adicionais dentro da categoria de aeronave desportiva leve.
Romanian[ro]
Acum un an, FAA, ne-a dat o dispensă pentru Transition pentru a ne permite să depăşim cu 50 de kg greutatea categoriei aeronavelor sport uşoare.
Russian[ru]
Федеральное авиационное агентство, примерно год назад, в качестве исключения для Transition разрешило превысить на 50 килограммов допустимый вес лёгкого спортивного самолёта.
Albanian[sq]
FAA, rreth nje viti me pare, na dha ne nje perjashtim per Transmisionin qe na lejonte ne 110ibs shtese. perbrenda kategorine e sporteve te lehta.
Thai[th]
เมื่อปีที่แล้ว FAA ได้ให้การยกเว้นสําหรับ ทรานซิชัน โดยอนุญาตให้มีน้ําหนักเกินได้ 110 ปอนด์ โดยยังอยู่ในประเภทยานบินกีฬาแบบเบา
Turkish[tr]
Federal Havacılık İdaresi, yaklaşık bir yıl önce, ışıklı spor uçak kategorisine, Geçiş için fazladan 50 kilogram için yetki verdi.
Vietnamese[vi]
Một năm trước, FAA (Cục quản lý hàng không liên bang) đã miễn thuế cho chiếc Transition để cho phép chúng tôi thêm 110 lbs (~ 50 kg) trong phân khúc máy bay thể thao hạng nhẹ.
Chinese[zh]
大约一年前 美国联邦航空总署 给了我们一个特许证 允许我们的飞车超重110磅 仍可列在轻航机的种类下