Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дават на хората си две седмици да си съберат нещата.
Czech[cs]
Muži mají dva týdny na to, aby sbalili vykopávky.
German[de]
Sie geben den Männern zwei Wochen Zeit, um die Grabungsstätten zu räumen.
Greek[el]
Οι άντρες έχουν δύο βδομάδες να μαζέψουν τις ανασκαφές.
English[en]
They're giving the men two weeks to pack up the dig sites.
Croatian[hr]
Ljudima su dali dva tjedna da se spakiraju i vrate.
Hungarian[hu]
Két hetet adtak az embereknek összepakolni a cuccokat.
Italian[it]
Gli uomini hanno due settimane di tempo per chiudere gli scavi.
Dutch[nl]
Ze geven de mannen twee weken om de opgraving sites op te doeken.
Polish[pl]
Mamy dwa tygodnie na spakowanie.
Portuguese[pt]
Deram-nos 2 semanas para arrumar os locais de escavação.
Romanian[ro]
Oamenii vor avea două săptămâni ca să-şi închidă săpăturile.
Russian[ru]
Мужчинам дают две недели, чтобы свернуть все раскопки.
Turkish[tr]
Kazı alanlarını boşaltmak için adamlara iki hafta veriyorlar.