Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
على أن السلفادور عارضت الضم بقيادة الأب دلغادو مرة أخرى حتى عام 1823 عندما سقطت إمبراطورية لاغوستين دي إيتربيد وأعلنت المقاطعات الخمس في أمريكا الوسطى استقلالها عن أي بلد آخر واعتمدت شكلاً جمهورياً وديمقراطياً للحكم.
English[en]
El Salvador, however, again under the leadership of Delgado, opposed the annexation until 1823, when the Mexican Empire of Agustín de Iturbide fell and the five Central American provinces proclaimed their independence from any other nation and adopted a republican and democratic form of government.
Spanish[es]
El Salvador, sin embargo, de nuevo guiado por Delgado, se opuso a la anexión, hasta que en 1823, con la caída del imperio mexicano de Agustín de Iturbide, las cinco provincias centroamericanas proclamaron su independencia de cualquier otra nación, adoptando la forma republicana y democrática de gobierno.
French[fr]
Cependant, El Salvador, toujours sous la conduite du père Delgado, s’est opposé à cette annexion jusqu’à ce qu’en 1823, avec la chute de l’empire mexicain d’Agustín de Iturbide, les cinq provinces d’Amérique centrale proclament leur indépendance et adoptent un gouvernement de type républicain et démocratique.
Russian[ru]
Однако Сальвадор под руководством пресвитера Дельгадо боролся против присоединения к Мексике вплоть до 1823 года, когда после крушения мексиканской империи Агустина де Итурбиде пять центральноамериканских провинций провозгласили свою независимость от любого другого государства и избрали республиканскую и демократическую форму правления.