Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك ينشّط وحدة المرح لديّ.
Bulgarian[bg]
Това активира моят весел елемент.
Czech[cs]
! Nechtějte přehřát mou jednotku veselí!
English[en]
That activates my hilarity unit.
Spanish[es]
Eso activa mi unidad de hilaridad.
Estonian[et]
See käivitab minu naljakeskuse.
Finnish[fi]
Nauruyksikköni aktivoituu.
French[fr]
Ca active mon programme d'hilarité.
Croatian[hr]
To uključje moje jedinice za umiranje od smijeha.
Hungarian[hu]
A szótól bekapcsol a nevetési egységem.
Italian[it]
Questo attiva la mia unità ilare.
Polish[pl]
Uaktywniacie moje obwody rozbawienia.
Portuguese[pt]
Isso ativou minha unidade de riso.
Romanian[ro]
Asta îmi activează modulul de ilaritate.
Russian[ru]
Это активизирует мой модуль смеха!
Serbian[sr]
To pokreće moju jedinicu za urnebesno!
Swedish[sv]
Det aktiverar gapskrattet.
Turkish[tr]
Bu kahkaha ünitemi aktifleştirdi.