Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولكي تكون الرسالة "فعالة" فإنها ينبغي أيضاً أن تمنح المدنيين فترات زمنية واضحة للجلاء مرتبطة بممرات خروج إنسانية آمنة مضمونة ينبغي أن يسلكوها
English[en]
To be truly “effective”, the message should also give the civilians clear time slots for the evacuation linked to guaranteed safe humanitarian exit corridors that they should use
Spanish[es]
Para que sea verdaderamente "efectivo", el mensaje debería también ofrecer a los civiles lapsos temporales claros para la evacuación, vinculados a pasillos humanitarios de salida cuya seguridad esté garantizada y que deban utilizar
French[fr]
Pour être vraiment «efficace», le message devrait aussi donner aux civils en cas d'évacuation un laps de temps clair pour leur permettre d'atteindre les couloirs humanitaires sûrs qu'ils devraient utiliser
Russian[ru]
Чтобы предупреждение было действительно "эффективным", необходимо также дать гражданскому населению определенное время для эвакуации наряду с гарантиями безопасного использования гуманитарных коридоров для эвакуации
Chinese[zh]
要真正做到“有效”,警告通知还应当明确地划定为平民利用人道主义安全撤离保障走廊留出的相关撤离时间。