Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Стратегическия ангажимент за равенство между половете на Европейската комисия за периода 2016—2019 г.,
Czech[cs]
s ohledem na dokument Evropské komise s názvem „Strategický závazek ohledně rovnosti žen a mužů v letech 2016–2019“,
Danish[da]
der henviser til Kommissionens strategiske indsats for ligestilling mellem kønnene 2016-2019,
German[de]
unter Hinweis auf die Veröffentlichung der Kommission mit dem Titel „Strategisches Engagement für die Gleichstellung der Geschlechter 2016–2019“,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη στρατηγική δέσμευση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την ισότητα των φύλων, 2016-2019,
English[en]
having regard to the European Commission’s Strategic Engagement for Gender Equality, 2016-2019,
Spanish[es]
Visto el Compromiso Estratégico para la Igualdad de Género (2016-2019) de la Comisión,
Estonian[et]
võttes arvesse komisjoni dokumenti „Strateegiline kohustus soolise võrdõiguslikkuse edendamiseks aastatel 2016–2019“,
Finnish[fi]
ottaa huomioon komission strategisen toimintaohjelman sukupuolten tasa-arvon edistämiseksi (2016–2019),
French[fr]
vu l’engagement stratégique de la Commission pour l’égalité entre les femmes et les hommes 2016-2019,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir dokument Europske komisije „Strateška suradnja za jednakost spolova 2016. – 2019.”,
Hungarian[hu]
tekintettel az Európai Bizottság nemek közötti egyenlőséggel kapcsolatos stratégiai szerepvállalására (2016–2019),
Italian[it]
visto l'impegno strategico per la parità di genere 2016-2019 della Commissione europea,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Europos Komisijos dokumentą „Strateginė veikla siekiant lyčių lygybės 2016–2019 m.“,
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Komisijas stratēģisko apņemšanos dzimumu līdztiesības jomā, 2016.–2019. gads,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Impenn Strateġiku għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi għall-2016-2019 tal-Kummissjoni Ewropea,
Dutch[nl]
gezien de nota Strategische inzet voor gendergelijkheid 2016-2019 van de Europese Commissie,
Polish[pl]
uwzględniając dokument Komisji zatytułowany „Strategic engagement for gender equality 2016–2019” (Strategiczne zaangażowanie na rzecz równouprawnienia płci na lata 2016–2019),
Portuguese[pt]
Tendo em conta o compromisso estratégico para a igualdade de género 2016-2019 da Comissão Europeia,
Romanian[ro]
având în vedere „Angajamentul strategic al Comisiei Europene pentru egalitatea de gen 2016-2019”,
Slovak[sk]
so zreteľom na dokument Európskej komisie nazvaný Strategický záväzok k rodovej rovnosti na obdobie rokov 2016 – 2019,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju dokumenta Evropske komisije z naslovom Strateško sodelovanje za enakost spolov 2016–2019,
Swedish[sv]
med beaktande av kommissionens strategiska engagemang för jämställdhet 2016–2019,