Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Белите джуджета ще се бият ли срещу черните?
German[de]
Würden dann alle weissen Liliputaner der Welt gegen alle schwarzen Liliputaner kämpfen?
Greek[el]
Όλοι οι λευκοί νάνοι του κόσμου, θα πολεμούσαν, ενάντια, σε όλους τους μαύρους νάνους του κόσμου?
Estonian[et]
Kas kõik maailma valged liliputid võitleksid kõigi maailma musade liliputide vastu?
Hebrew[he]
כל הננסים הלבנים בעולם ילחמוכנגד כל הננסים? השחורים שבעולם
Croatian[hr]
Hoće li se svi bijeli patuljci na svijetu boriti protiv crnih patuljaka?
Hungarian[hu]
A világ összes fehér törpéje a fekete törpék ellen harcol majd?
Indonesian[id]
Apakah semua orang kerdil di dunia akan bertarung melawan semua orang kerdil hitam didunia?
Norwegian[nb]
Kan alle de hvite dvergene,- kjempe mot de sorte dvergene?
Dutch[nl]
Zouden al de blanke lilliputters ter wereld tegen de zwarte lilliputters vechten?
Russian[ru]
Все белые лилипуты мира будут сражаться против чёрных лилипутов?